Перевод текста песни River - The Opus

River (оригинал)

It was a purple-purple sky and an orange-orange moon
And everyone was whistling the same damn tune
Except Brian, Brian staired out across the field
And watch the horizon blossom to cop a field
Over the edge of the world
The one they’re all afraid to walk
Ration out the why they’re so high on the small talk
But Brian knows where the crows all go
To find the if’s, and the and’s and the but’s and also’s
If I could run through the woods, and speed like the light
I?
d find the answers to why, and be back by tonight
If I could fly through the fog and look at this rock
I?
d figure out how to keep Hell off of my block
But as it stands, I stay content
Tryin?
to be the magic man, and pay my rent
Wishing that Brian would turn me on to the secrets he sought
While we keep burning the dawn, just to keep the day hot
If I could ask you one question, I?
d ask where you went
You could teach me a lesson every time I got bent
But the alcohol don’t make me forget about it all
Doesn’t matter the season the leaves can still fall
They slipped hidden messages within the cards that were dealt
I understand myself and all of the sorrow I felt
For as simple as I’am how’d it get so complex
Got me studying the margins and disregarding the text
I open the curtins and listen to the traffic go
But I still get nervous each time my peace passes go
The residue is thick and the memory fails
I still laugh 'cause the path feels a lot like a trail
If I could run through the woods, and speed like the light
I?
d find the answers to why, and be back by tonight
If I could fly through the fog and look at this rock
I?
d figure out how to keep Hell off of my block
But as it stands, I stay content
Tryin?
to be the magic man, and pay my rent
Wishing that Brian would turn me on to the secrets he sought
While we keep burning the dawn, just to keep the day hot
We used to be a couple of pimps walking the hallways with pride
Drunk or sober, life was nothing short of rollercoaster rides
Trip to the clubs, now the skull to the rhythm
All we wanted out of life was what was given
And when you passed I wanted to take back the time we wasted
I’d trade all the buzzes in for one more conversation
We can sit in the shade and discuss the meaning of sacred
Cause I can’t see the garden no more, just the avens
But the wind still blows and the plains still grow
And I wish your name was on the guest list at my shows
I got to believe you can see me run up on my freedom
Cause you got to meet up with the son before you got to meet my son
Bridge (x2):
And when I see lightning, feels like my buzz is heightning
Everytime I feel the sun, I can smell the love
And when I smell the air I can hear a child trying
But everytime I hear a river I think the mother is crying

Река (перевод)

Это было пурпурно-фиолетовое небо и оранжево-оранжевая луна
И все насвистывали одну и ту же чертову мелодию
Кроме Брайана, Брайан вышел через поле
И смотреть, как расцветает горизонт, чтобы копать поле
За краем мира
Который они все боятся ходить
Расскажи, почему они так высоко ценят светскую беседу
Но Брайан знает, куда идут все вороны.
Чтобы найти «если», «и», «но» и «а также»
Если бы я мог бежать по лесу и мчаться со скоростью света
Я?
d найти ответы, почему, и вернуться сегодня вечером
Если бы я мог пролететь сквозь туман и посмотреть на эту скалу
Я?
d выяснить, как уберечь ад от моего блока
Но в нынешнем виде я остаюсь довольным
Пытаешься?
быть волшебником и платить арендную плату
Желая, чтобы Брайан открыл мне секреты, которые он искал
Пока мы продолжаем сжигать рассвет, просто чтобы день был жарким
Если бы я мог задать вам один вопрос, я?
д спросить, куда вы пошли
Вы могли бы преподать мне урок каждый раз, когда я согнулся
Но алкоголь не заставит меня забыть обо всем этом
Не имеет значения сезон, листья все еще могут упасть
Они подсунули скрытые сообщения в карты, которые были розданы
Я понимаю себя и все горе, которое я чувствовал
Так же просто, как я, как это стало таким сложным
Заставил меня изучать поля и игнорировать текст
Я открываю шторы и слушаю движение транспорта.
Но я все еще нервничаю каждый раз, когда мой покой проходит.
Остаток густой и память не работает
Я все еще смеюсь, потому что путь очень похож на тропу
Если бы я мог бежать по лесу и мчаться со скоростью света
Я?
d найти ответы, почему, и вернуться сегодня вечером
Если бы я мог пролететь сквозь туман и посмотреть на эту скалу
Я?
d выяснить, как уберечь ад от моего блока
Но в нынешнем виде я остаюсь довольным
Пытаешься?
быть волшебником и платить арендную плату
Желая, чтобы Брайан открыл мне секреты, которые он искал
Пока мы продолжаем сжигать рассвет, просто чтобы день был жарким
Раньше мы были парой сутенеров, гордо шагающих по коридорам.
Пьяный или трезвый, жизнь была не чем иным, как катанием на американских горках.
Поездка в клубы, теперь череп в ритме
Все, что мы хотели от жизни, это то, что было дано
И когда ты ушел, я хотел вернуть время, которое мы потратили впустую
Я бы обменял все разговоры на еще один разговор
Мы можем сидеть в тени и обсуждать значение священного
Потому что я больше не вижу сада, только авены
Но ветер все еще дует, и равнины все еще растут
И я бы хотел, чтобы твое имя было в списке гостей на моих шоу.
Я должен поверить, что ты видишь, как я бегу от свободы
Потому что ты должен встретиться с сыном, прежде чем ты встретишься с моим сыном
Мост (x2):
И когда я вижу молнию, мне кажется, что мой кайф усиливается.
Каждый раз, когда я чувствую солнце, я чувствую запах любви
И когда я чувствую запах воздуха, я слышу, как ребенок пытается
Но каждый раз, когда я слышу шум реки, мне кажется, что мать плачет