Перевод текста песни Friday Feeling - The Open Road

Friday Feeling (оригинал)

So.
This is how the story goes
I watched it all unfold
When I sit down until the wall
I remember you said you go your way
And I’ll go my way
No, I didn’t want us to let go
But the cracks began to show
I had to find out on my own
And I remember you said you go your way
And I’ll go my way
And you go your way
And I’ll go my way
I will be the one to make things right, keep believing
I am here and I am on your side, keep believing
I will be the one to hold you tight, keep believing
Won’t stop until I make you mine, keep believing
Keep believing
Keep believing
Keep believing
So.
This is how the story goes
I didn’t want to let you go
There’s so much you didn’t know
Now remember you said you go your way
And I’ll go my way.
And you go your way
And I’ll go my way…

(перевод)

Так.
Вот как это происходит
Я смотрел, как все это разворачивается
Когда я сажусь до стены
Я помню, ты сказал, что идешь своей дорогой
И я пойду своим путем
Нет, я не хотел, чтобы мы отпустили
Но трещины начали показывать
Мне пришлось выяснить это самостоятельно
И я помню, ты сказал, что идешь своей дорогой
И я пойду своим путем
И ты иди своей дорогой
И я пойду своим путем
Я буду тем, кто все исправит, продолжай верить
Я здесь, и я на вашей стороне, продолжайте верить
Я буду тем, кто крепко обнимет тебя, продолжай верить
Не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей, продолжай верить
Продолжай верить
Продолжай верить
Продолжай верить
Так.
Вот как это происходит
Я не хотел тебя отпускать
Вы так многого не знали
Теперь помните, вы сказали, что идете своим путем
И я пойду своей дорогой.
И ты иди своей дорогой
А я пойду своей дорогой…