Перевод текста песни Twice As Nice - The Olms

Twice As Nice (оригинал)

I feel in my bones you’ll be coming home.
I know, I know, I know it could take
a while for you, dear, to get from there to here.
I want, I want,
I want just to hold you near
Cause it was twice as nice when we were together, with you on my side.
It was twice as nice, we couldn’t get better walking down on record street at
night
Out in the dark, the light is so small.
Not into the thing for a lonely heart
in the moon, breaking in two.
I took the walk that on seem like I do
Cause it was twice as nice when we were together, with you on my side.
It was twice as nice, we couldn’t get better walking down on record street at
night
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Holding on.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Please don’t be gone
Once in at the star, out here on my own.
I know, I know, I know how to be your
own
Cause it was twice as nice when we were together, with you on my side.
It was twice as nice, we couldn’t get better walking down on record street at
night
Twice as nice, it was twice as nice

В Два Раза Приятнее (перевод)

Я чувствую всем сердцем, что ты вернешься домой.
Я знаю, я знаю, я знаю, что это может занять
некоторое время для вас, дорогой, чтобы добраться оттуда сюда.
Я хочу, я хочу,
Я хочу просто держать тебя рядом
Потому что было вдвое лучше, когда мы были вместе, когда ты была на моей стороне.
Это было в два раза приятнее, мы не могли стать лучше, прогуливаясь по улице Рекорд в
ночь
В темноте света так мало.
Не в дело для одинокого сердца
на луне, разбиваясь надвое.
Я пошел на прогулку, похоже, что я
Потому что было вдвое лучше, когда мы были вместе, когда ты была на моей стороне.
Это было в два раза приятнее, мы не могли стать лучше, прогуливаясь по улице Рекорд в
ночь
Ага-ага.
Ага-ага.
Держаться.
Ага-ага.
Ага-ага.
Пожалуйста, не уходи
Когда-то на звезде, здесь один.
Я знаю, я знаю, я знаю, как быть твоим
своя
Потому что было вдвое лучше, когда мы были вместе, когда ты была на моей стороне.
Это было в два раза приятнее, мы не могли стать лучше, прогуливаясь по улице Рекорд в
ночь
Вдвое лучше, было в два раза лучше