Перевод текста песни Wet Gold - The Octopus Project

Wet Gold (оригинал)

We have no choice but to destroy, Every note
And every prototype and every page
With every pen related to, To our words
Though it will surely cost us all
— All our thoughts, Though it would only say we’re sorry…
All evidence was sent to torch — By our pain
And that seemed like a bit of sky that night
Most of us saw the springtime stars, By the lot
And afterwards we had to tell — Tell ourselves
That certain plans have secret endings…
We fleeted back to listening.
See reason;
We have created this expensive mess
The laughing voice was deafening — Who could know?
Well there’s our letter send it now
What wonders?
What will we have then to remember?

Мокрое Золото (перевод)

У нас нет выбора, кроме как уничтожить, Каждую записку
И каждый прототип и каждая страница
С каждым пером, связанным с нашими словами
Хотя это, безусловно, будет стоить нам всем
— Все наши мысли, Хоть бы только сказать, что нам жаль…
Все улики были отправлены в факел — нашей болью
И это казалось кусочком неба в ту ночь
Большинство из нас видели весенние звезды, судя по жребию
А потом нам пришлось рассказать — Рассказать самим себе
Что у некоторых планов есть секретные окончания…
Мы вернулись к прослушиванию.
См. причину;
Мы создали этот дорогой беспорядок
Смеющийся голос был оглушающим — Кто мог знать?
Ну, это наше письмо, отправьте его сейчас
Какие чудеса?
Что нам тогда будет помнить?