Перевод текста песни Your Own Sweet Way - The Notting Hillbillies

Your Own Sweet Way (оригинал)

There’s nothing I can do Nothing I can say
You’ll do what you want to You’ll go your own sweet way
You’ll go your own sweet
Your own sweet way
You’ll go your own sweet
Your own sweet way
Now I can talk to you serious
I can talk to you nice
But when it comes to love
You won’t take good advice
You’ll go your own sweet
Your own sweet way
You’ll go your own sweet
Your own sweet way
It doesn’t matter what I say
What I do or what I think
You can lead a horse to water
You can’t make him drink
You’ll go your own sweet
Your own sweet way
You’ll go your own sweet
Your own sweet way

Твой Собственный Сладкий Путь (перевод)

Я ничего не могу сделать Ничего не могу сказать
Вы будете делать то, что хотите, вы пойдете своим путем
Вы пойдете сами по себе
Ваш собственный сладкий путь
Вы пойдете сами по себе
Ваш собственный сладкий путь
Теперь я могу говорить с тобой серьезно
Я могу поговорить с тобой мило
Но когда дело доходит до любви
Вы не примете хороший совет
Вы пойдете сами по себе
Ваш собственный сладкий путь
Вы пойдете сами по себе
Ваш собственный сладкий путь
Неважно, что я говорю
Что я делаю или что я думаю
Вы можете привести лошадь к воде
Вы не можете заставить его пить
Вы пойдете сами по себе
Ваш собственный сладкий путь
Вы пойдете сами по себе
Ваш собственный сладкий путь