Перевод текста песни Will You Miss Me - The Notting Hillbillies

Will You Miss Me (оригинал)

Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone
Did you ever dream lucky, wake up cold in hand
Look at the stars in the heaven’s above
Sleep on the pillow where my head use to lay
While the moonbeams flicker ‘cross your window pane
I’m on my way from here, don’t know where I’m going
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone
I’m a rolling, rolling down the road
I’m a rolling, rolling down the road
Just dreaming about the days of long ago
When darkness falls across the land
Shadow cast in the heart of a man
The flame of desire burns bright as a star
I hear a cry on the wind like a voice from afar
I’m a stranger here, don’t know where I’m going
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone
I’m a rolling, rolling down the road
I’m a rolling, rolling down the road
Just dreaming about the days of long ago
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone

Будешь Ли Ты Скучать По Мне? (перевод)

Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Будешь ли ты скучать по мне, скучать по мне, когда я уйду
Вы когда-нибудь мечтали о счастливом, просыпаетесь холодным в руке
Посмотрите на звезды в небе выше
Спи на подушке, где раньше лежала моя голова.
В то время как лунные лучи мерцают, пересекают ваше оконное стекло
Я иду отсюда, не знаю, куда я иду
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Будешь ли ты скучать по мне, скучать по мне, когда я уйду
Я катюсь, катюсь по дороге
Я катюсь, катюсь по дороге
Просто мечтаю о днях давно
Когда тьма падает на землю
Тень, брошенная в сердце человека
Пламя желания горит ярко, как звезда
Я слышу крик на ветру, как голос издалека
Я здесь чужой, не знаю, куда иду
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Будешь ли ты скучать по мне, скучать по мне, когда я уйду
Я катюсь, катюсь по дороге
Я катюсь, катюсь по дороге
Просто мечтаю о днях давно
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Будешь ли ты скучать по мне, скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, будешь скучать по мне
Будешь ли ты скучать по мне, скучать по мне, когда я уйду