Перевод текста песни Saturday Night - The New Division

Saturday Night (оригинал)

Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?
Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?

Субботний вечер (перевод)

Океанские приливы низкие
Луна хороша для плавания
Влюбленные на лодке
Вода окружает их
Да, да, о, о
Капитан машет рукой приближающейся ночи
Да, да, о, о
Вместе мы плывем во тьму
Когда должно зайти солнце
В субботу вечером?
Когда должно зайти солнце
Когда луна яркая?
Океанские приливы низкие
Луна хороша для плавания
Влюбленные на лодке
Вода окружает их
Да, да, о, о
Капитан машет рукой приближающейся ночи
Да, да, о, о
Вместе мы плывем во тьму
Когда должно зайти солнце
В субботу вечером?
Когда должно зайти солнце
Когда луна яркая?