Перевод текста песни The Shining - The Neighbourhood

The Shining (оригинал)

I’ve been hiding
You’ve been shining
Like diamonds blinding
You’ve been proving
You’re super-human
I’m still moon-shooting
The way that you glow
Everybody knows
You got a heart of gold
And mine is always broken
So, I’ll just paint it chrome
Yeah, I’ll just paint it chrome
So you’re not alone
I’ve been trying too hard
Too hard
Climbing to get where you are
Wearing me out
Comparing myself
Drowning in doubt
While you’re up in the stars
Staring me down
But you’re so down to Mars
The way that you glow
Everybody knows
You gotta heart of gold
And mine is always broken
So, I’ll just paint it chrome
Yeah, I’ll just paint it chrome
So you’re not alone
I just want to shine with you, baby
I just want to shine with you, baby

Сияние (перевод)

я прятался
Вы сияли
Как ослепляющие бриллианты
Вы доказывали
Ты сверхчеловек
Я все еще стреляю в луну
То, как ты светишься
Все знают
У тебя золотое сердце
А мой всегда сломан
Итак, я просто покрашу его в хром
Да, я просто покрашу его хромом
Так что вы не одиноки
Я слишком старался
Слишком сложно
Восхождение, чтобы добраться туда, где вы находитесь
Изнашивание меня
Сравнивая себя
Утопая в сомнениях
Пока ты среди звезд
Глядя на меня
Но ты так привязан к Марсу
То, как ты светишься
Все знают
У тебя должно быть золотое сердце
А мой всегда сломан
Итак, я просто покрашу его в хром
Да, я просто покрашу его хромом
Так что вы не одиноки
Я просто хочу сиять с тобой, детка
Я просто хочу сиять с тобой, детка