Перевод текста песни Single - The Neighbourhood

Single (оригинал)

I don’t know if we should be alone together
I still got a crush, that’s obvious
If nobody’s around, what’s stopping us?
Everywhere I go you show, wherever
I don’t ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs
Just a baby
But she’s growing up so fast
And I’m allergic to the waiting
She’s just a baby girl
And I love to watch her dance
But it’s making me go crazy
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
I don’t think that we should be around each other
When you’re in a room, you get my eyes
You open your mouth, I’m hypnotized
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine
Baby
I can’t help but call her that
Even though I shouldn’t say it
She was my baby girl
Might never get her back
But I don’t mind being patient
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
OK, I’m just gonna tell you what I gotta say, right here
I’m sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She’s your little baby, she’s my soulmate
I don’t want you to worry, she’ll be so safe right here
Oh, oh, oh, so Dave, would you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Your baby.
She’s mine

Одиночный (перевод)

Я не знаю, должны ли мы быть наедине вместе
Я все еще влюблен, это очевидно
Если рядом никого нет, что нас останавливает?
Куда бы я ни пошел, ты показываешь, где бы
Я никогда не против поделиться кислородом
Я просто хочу заблудиться в твоих легких
Просто ребенок
Но она так быстро растет
И у меня аллергия на ожидание
Она просто девочка
И я люблю смотреть, как она танцует
Но это сводит меня с ума
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моим?
Я не думаю, что мы должны быть рядом друг с другом
Когда ты в комнате, ты ловишь мои глаза
Ты открываешь рот, я загипнотизирован
Я могу заставить тебя смеяться, пока ты не заплачешь
Вы знаете, что вы получили все мое внимание
Ты знаешь, что у тебя есть все мое
младенец
Я не могу не называть ее так
Хотя я не должен этого говорить
Она была моей девочкой
Может никогда не вернуть ее
Но я не против быть терпеливым
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моим?
Хорошо, я просто скажу вам, что я должен сказать, прямо здесь
Прости, Дэйв, я никогда не хотел обидеть твою девочку.
Она твоя малышка, она моя родственная душа
Я не хочу, чтобы ты волновался, здесь она будет в безопасности.
О, о, о, так что, Дэйв, ты позволишь своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моей девушкой?
Можешь ли ты позволить своему ребенку быть моим?
Ваш ребенок.
Она моя