Перевод текста песни Alleyways - The Neighbourhood

Alleyways (оригинал)

If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)
All of these shells, holding the things I've done
I knew myself before I knew anyone
And 'cause we all chew gum, we all have fun with water guns
La, da-da-da-da-da, da-da-dum-dum-dum
And we all grew up, shit got tough
Shit just wasn't simple enough
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older)
What a mistake, saying the way I felt
I'd say my main influence is myself
And cause I started young, I learned a ton, I didn't run
La, da-da-da-da-da
I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
I left myself in the alleyway
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
(I left myself in the alleyway)
All I wanted would become everything I ever loved, I remember
(I left myself in the alleyway)

Переулки (перевод)

Если бы все было иначе, мы были бы молоды
Кувыркаясь нагишом, веселясь, я помню
Еще в 1991 году, когда история только началась, я помню (я помню)
Все эти оболочки, содержащие то, что я сделал
Я узнал себя раньше, чем кого-либо
И потому что мы все жуем жвачку, мы все развлекаемся с водяными пистолетами.
Ла, да-да-да-да-да, да-да-дум-дум-дум
И мы все выросли, дерьмо стало жестким
Дерьмо просто не было достаточно простым
И всякий раз, когда выходило солнце, мы играли
(Мы не хотели становиться старше, мы не хотели становиться старше)
Мы будем бегать по кварталу всю ночь и день
(Мы не хотели становиться старше)
Какая ошибка, говоря, что я чувствовал
Я бы сказал, что мое основное влияние - это я сам
И потому что я начал молодым, я многому научился, я не бегал
Ла, да-да-да-да-да
Я был чертовски напуган и потерял связь, и я все еще испытывал свою удачу, о
И всякий раз, когда выходило солнце, мы играли
(Мы не хотели становиться старше, мы не хотели становиться старше)
Мы будем бегать по кварталу всю ночь и день
(Мы не хотели становиться старше, мы не хотели становиться старше)
И всякий раз, когда выходило солнце, мы играли
(Мы не хотели становиться старше, мы не хотели становиться старше)
Я оставил себя в переулке
Если бы все было иначе, мы были бы молоды
Кувыркаясь нагишом, веселясь, я помню
(Я оставил себя в переулке)
Все, что я хотел, станет всем, что я когда-либо любил, я помню
(Я оставил себя в переулке)