Перевод текста песни Just Another Story - The Nails

Just Another Story (оригинал)

Metaphysics of our sex
Makin' love by the TV set
Pushed together and pulled apart
Changing channels in the heart
In the heart
In the heart
In the heart
Layin' on you on the bed
With your legs up arched up past my head
I would love to die like this you said
Imagine it’s from some script you read
Outside the world is solid state
We disengage we separate
The senses fall away and then
Suddenly they’re there again
Right in front of our faces, obvious
Just another story of
Just another story of
Just another story of
Just another story of love
The shadow moves across your flesh
An unseen handsome tenderness
Your eyes go wild as if to say
You’ve never ever felt this way
The moment has you in its fist
You know you people feel like this
It’s nothin' new it’s all been done
Go ahead, ask anyone
Ask about these fires get lit
Ask about these fires get lit
Ask about these fires get lit
Talk is talk and talk is shit
Talk is talk and talk is
Talk is talk and talk it is
Talk is talk and talk is
We talk we talk we talk and we talk
But nothing’s said
We talk we talk we talk and we talk
But nothing’s said now
'Cause words don’t mean much anyway
Words don’t mean much anyway
Words don’t mean much anyway
Words don’t mean much anyway
I’m layin' on you on the bed
With your legs up arched up past my head
I would love to die like this you said
But you can’t fuck when you’re dead
The metaphysics of our sex
Sex is from our loneliness
Pushed together and pulled apart
Changing channels in the heart
In the heart
In the heart
In the heart
It’s just another story of
One of many stories of
Just another story of
Just another story of love

Just Another Story (перевод)

Метафизика нашего пола
Заниматься любовью у телевизора
Сдвинуты вместе и разделены
Смена каналов в сердце
В сердце
В сердце
В сердце
Лежу на тебе на кровати
С поднятыми ногами, выгнутыми над моей головой
Я бы хотел умереть так, как ты сказал
Представьте, что это из какого-то сценария, который вы прочитали
За пределами мира твердотельное
Мы отделяем, мы разделяем
Чувства отпадают, а затем
Вдруг они снова там
Прямо перед нашими лицами, очевидно
Просто еще одна история о
Просто еще одна история о
Просто еще одна история о
Просто еще одна история любви
Тень движется по твоей плоти
Невидимая красивая нежность
Твои глаза сходят с ума, как будто говоря
Вы никогда не чувствовали себя так
Момент держит вас в кулаке
Вы знаете, что вы, люди, чувствуете это
Ничего нового, все сделано
Давай, спроси кого угодно
Спросите об этих огнях, зажгите
Спросите об этих огнях, зажгите
Спросите об этих огнях, зажгите
Разговоры - это разговоры, а разговоры - это дерьмо
Разговор есть разговор, а разговор есть
Разговор есть разговор, а разговор есть
Разговор есть разговор, а разговор есть
Мы говорим, мы говорим, мы говорим, и мы говорим
Но ничего не сказано
Мы говорим, мы говорим, мы говорим, и мы говорим
Но сейчас ничего не сказано
Потому что слова все равно мало что значат
Слова все равно мало что значат
Слова все равно мало что значат
Слова все равно мало что значат
Я лежу на тебе на кровати
С поднятыми ногами, выгнутыми над моей головой
Я бы хотел умереть так, как ты сказал
Но ты не можешь трахаться, когда ты мертв
Метафизика нашего пола
Секс от нашего одиночества
Сдвинуты вместе и разделены
Смена каналов в сердце
В сердце
В сердце
В сердце
Это просто еще одна история
Одна из многих историй о
Просто еще одна история о
Просто еще одна история любви