| 88 Lines About 44 Women (оригинал) | 88 Lines About 44 Women (перевод) |
|---|---|
| Deborah was a Catholic girl | Дебора была католичкой |
| She held out till the bitter end | Она продержалась до горького конца |
| Carla was a different type | Карла была другого типа |
| She’s the one who put it in | Она вставила это |
| Mary was a black girl | Мэри была черной девушкой |
| I was afraid of a girl like that | Я боялся такой девушки |
| Susan painted pictures | Сьюзен нарисовала картины |
| Sitting down like a Buddha sat | Сидя, как Будда сидел |
| Reno was a nameless girl | Рено была безымянной девушкой |
| A geographic memory | Географическая память |
| Cathy was a Jesus freak | Кэти была уродом Иисуса |
| She liked that kind of misery | Ей нравились такие страдания |
| Vicki had a special way | У Вики был особый путь |
| Of turning sex into a song | Превратить секс в песню |
| Kamela, who couldn’t sing | Камела, которая не умела петь |
| Kept the beat and kept it strong | Держал ритм и держал его сильным |
| Xylla was an archetype | Ксилла была архетипом |
| The voodoo queen, the queen of wrath | Королева вуду, королева гнева |
| Joan thought men were second best | Джоан считала мужчин вторыми |
| To masturbating in a bath | Мастурбировать в ванне |
| Sherry was a feminist | Шерри была феминисткой |
| She really had that gift of gab | У нее действительно был дар болтливости |
| Kathleen’s point of view was this | Точка зрения Кэтлин заключалась в следующем. |
| Take whatever you can grab | Возьмите все, что вы можете схватить |
| Seattle was another girl | Сиэтл была другой девушкой |
| Who left her mark upon the map | Кто оставил свой след на карте |
| Karen liked to tie me up | Карен любила связывать меня |
| And left me hanging by a strap | И оставил меня висеть на ремне |
| Jeannie had this nightclub walk | У Джинни была эта прогулка в ночном клубе |
| That made grown men feel underage | Это заставляло взрослых мужчин чувствовать себя несовершеннолетними |
| Mary Ellen, who had a son | Мэри Эллен, у которой был сын |
| Said I must go, but finally stayed | Сказал, что я должен идти, но в конце концов остался |
| Gloria, the last taboo | Глория, последнее табу |
| Was shattered by her tongue one night | Был разбит ее языком однажды ночью |
| Mimi brought the taboo back | Мими вернула табу |
| And held it up before the light | И поднял его перед светом |
| Marilyn, who knew no shame | Мэрилин, которая не знала стыда |
| Was never ever satisfied | Никогда не был удовлетворен |
| Julie came and went so fast | Джули пришла и ушла так быстро |
| She didn’t even say goodbye | Она даже не попрощалась |
| Rhonda had a house in Venice | У Ронды был дом в Венеции |
| Lived on brown rice and cocaine | Жил на коричневом рисе и кокаине |
| Patty had a house in Houston | У Пэтти был дом в Хьюстоне |
| Shot cough syrup in her veins | Выстрел сиропом от кашля в ее венах |
| Linda thought her life was empty | Линда думала, что ее жизнь пуста |
| Filled it up with alcohol | Наполнил его алкоголем |
| Katherine was much too pretty | Кэтрин была слишком хороша |
| She didn’t do that shit at all | Она вообще не делала этого дерьма |
| Uh huh, not Katherine | Угу, не Кэтрин |
| Pauline thought that love was simple | Полина думала, что любовь проста |
| Turn it on and turn it off | Включите его и выключите |
| Jean-Marie was complicated | Жан-Мари был сложным |
| Like some French filmmaker’s plot | Как сюжет какого-то французского режиссера |
| Gina was the perfect lady | Джина была идеальной леди |
| Always kept her stockings straight | Всегда держала чулки прямо |
| Jackie was a rich punk rocker | Джеки был богатым панк-рокером |
| Silver spoon and a paper plate | Серебряная ложка и бумажная тарелка |
| Sarah was a modern dancer | Сара была современной танцовщицей |
| Lean pristine transparency | Чистая первозданная прозрачность |
| Janet wrote bad poetry | Джанет писала плохие стихи |
| In a crazy kind of urgency | В сумасшедшей срочности |
| Tanya Turkish liked to fuck | Таня Турецкая любила трахаться |
| While wearing leather biker boots | В кожаных байкерских ботинках |
| Brenda’s strange obsession | Странная одержимость Бренды |
| Was for certain vegetables and fruit | Был для определенных овощей и фруктов |
| Rowena was an artist’s daughter | Ровена была дочерью художника |
| The deeper image shook her up | Более глубокий образ потряс ее |
| Dee Dee’s mother left her father | Мать Ди Ди ушла от отца |
| Took his money and his truck | Взял его деньги и его грузовик |
| Debbie Ray had no such problems | У Дебби Рэй таких проблем не было |
| Perfect Norman Rockwell home | Идеальный дом Нормана Роквелла |
| Nina, 16, had a baby | Нина, 16 лет, родила ребенка |
| Left her parents, lived alone | Ушла от родителей, жила одна |
| Bobbi joined a New Wave band | Бобби присоединилась к группе Новой волны |
| Changed her name to Bobbi Sox | Сменила имя на Бобби Сокс. |
| Eloise, who played guitar | Элоиза, игравшая на гитаре |
| Sang songs about whales and cops | Пели песни про китов и ментов |
| Terri didn’t give a shit | Терри было плевать |
| Was just a nihilist | Был просто нигилист |
| Ronnie was much more my style | Ронни был больше в моем стиле |
| Cause she wrote songs just like this | Потому что она писала такие песни |
| Jezebel went forty days | Иезавель шла сорок дней |
| Drinking nothing but Perrier | Пить ничего, кроме Perrier |
| Dinah drove her Chevrolet | Дина водила свой Шевроле |
| Into the San Francisco Bay | В залив Сан-Франциско |
| Judy came from Ohio | Джуди приехала из Огайо |
| She’s a Scientologist | Она саентолог |
| Amaranta, here’s a kiss | Амаранта, вот поцелуй |
| I chose you to end this list | Я выбрал вас, чтобы закончить этот список |
Перевод текста песни 88 Lines About 44 Women - The Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 88 Lines About 44 Women , исполнителя -The Nails
В жанре:Электроника
Дата выпуска:31.12.1992
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: