Перевод текста песни Waiting For Tonight - The Music Makers

Waiting For Tonight (оригинал)

Like a movie scene
In the sweetest dreams
I have pictured us together
Now to feel your lips
On my fingertips
I have to say is even better
Then I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness
The tears that I've cried
I have spent all of my life
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Tender words you say
Take my breath away
Love me now, leave me never
Found a sacred place
Lost in your embrace
I want to stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh

В Ожидании Сегодняшнего Вечера (перевод)

Как сцена из фильма
В самых сладких снах
Я представил нас вместе
Теперь, чтобы почувствовать твои губы
На кончиках моих пальцев
Я должен сказать, что даже лучше
Тогда я когда-либо думал, что это может быть
Это прекрасно, это страсть, это освобождает меня
От всей моей печали
Слезы, которые я плакал
Я провел всю свою жизнь
Жду сегодня вечером, о
Когда ты будешь здесь, на моих руках
Жду сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
В ожидании сегодня вечером
Нежные слова вы говорите
У меня перехватило дыхание
Люби меня сейчас, не оставляй меня никогда
Нашли святое место
Потерянный в твоих объятиях
Я хочу остаться в этом навсегда
Я думаю о днях, когда солнце садилось
В моем пустом сердце, совсем один в своей постели
Ворочаясь
Эмоции были сильными
Я знал, что должен держаться
Жду сегодня вечером, о
Когда ты будешь здесь, на моих руках
Жду сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
Жду сегодня вечером, о
Когда ты будешь здесь, на моих руках
Жду сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
В ожидании сегодня вечером
Прошли те дни, когда солнце садилось
В моем пустом сердце, в одиночестве в моей постели
Ворочаясь
Эмоции были сильными
Я знал, что должен держаться
Жду сегодня вечером, о
Когда ты будешь здесь, на моих руках
Жду сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
В ожидании сегодня вечером
Когда ты будешь здесь, на моих руках
Жду сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
Жду сегодня вечером, о
Когда ты будешь здесь, на моих руках
Жду сегодня вечером, о
Я так долго мечтал об этой любви
Жду сегодня вечером, о