| You can gamble for match sticks, you can gamble for gold
| Вы можете играть на спички, вы можете играть на золото
|
| The stakes may be heavy or small
| Ставки могут быть большими или маленькими
|
| But if you haven’t gambled for love and lost
| Но если вы не играли на любовь и не проиграли
|
| You haven’t gambled at all
| Вы вообще не играли
|
| So they call me a moonlight gambler
| Так что они называют меня лунным игроком
|
| Well, I’ve gambled for love and lost
| Ну, я играл на любовь и проиграл
|
| When I gamble for love but it isn’t in the cards
| Когда я играю на любовь, но ее нет в картах
|
| Oh, what heartaches it can cost me
| О, каких страданий это может мне стоить
|
| Win or lose, I’m a moonlight gambler
| Выиграй или проиграй, я лунный игрок
|
| And a winner is what I long to be
| И победитель - это то, кем я хочу быть
|
| So I’ll gamble for love just as long as I live
| Так что я буду играть за любовь, пока я живу
|
| Till the day Lady Luck smiles down on me
| До того дня, когда госпожа Удача улыбнется мне
|
| Well, you can gamble for match sticks
| Ну, вы можете играть на спички
|
| You can gamble for gold
| Вы можете играть на золото
|
| Stakes may be heavy or small
| Ставки могут быть большими или маленькими
|
| But if you haven’t gambled for love and lost
| Но если вы не играли на любовь и не проиграли
|
| Well, then you haven’t gambled at all
| Ну, тогда ты вообще не играл
|
| No, if you haven’t gambled for love in the moonlight
| Нет, если ты не играл на любовь при лунном свете
|
| Then you haven’t gambled at all
| Тогда вы вообще не играли
|
| So I’ll gamble for love just as long as I live
| Так что я буду играть за любовь, пока я живу
|
| Till the day Lady Luck smiles down on me
| До того дня, когда госпожа Удача улыбнется мне
|
| So they call me the moonlight gambler
| Так что они называют меня лунным игроком
|
| Yes, they call me the moonlight gambler | Да, они называют меня лунным игроком |