Перевод текста песни Angel - The Music Makers

Angel (оригинал)

Now this one’s dedicated to all the youths who want to say nice things to all
dem girls
(Heh, heh, heh, shooby dooby dooby doo boy, shooby doo)
Treat her like diamonds and pearls
Dedicated to all the girls around the world
(Now) Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
(Heh, heh, heh, shooby doo dooby doo boyoy, yeah)
Flip this one 'pon the musical disc (Yeah) Well
Ah ah, wah wah wah
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell them)
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Life is one big party when you’re still young
But who’s gonna have your back when it’s all done?
(Yeah)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run?
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention (Yeah)
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel (Ah)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell them)
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
You’re a queen and so you should be treated (Ah)
Though you never get the lovin' that you needed (Yeah)
Could have left, but I called and you heeded
Begged and I pleaded, mission completed (Ah)
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion (Yeah)
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and this could never be wrong
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel (Ah)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell them, tell them)
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Uh, uh
Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I surrender
(Thanks for giving me your love)
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
(Said thanks for giving me your love)
Now life is one big party when you’re still young
And who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run (Yeah)
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention (Ah)
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel (Ah)
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell them)
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady

Ангел (перевод)

Теперь это посвящено всем молодым людям, которые хотят сказать всем хорошие вещи.
дем девушки
(Хе, хе, хе, шуби дуби дуби ду мальчик, шуби ду)
Относитесь к ней как к бриллиантам и жемчугу
Посвящается всем девушкам со всего мира
(Теперь) Теперь это Рэйвон и Шэгги с комбинацией, которую вы не можете пропустить
(Хе, хе, хе, шуби-ду-ду-ду-бой, да)
Переверните это на музыкальный диск (да)
Ах ах, вах вах вах
Девочка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Ближе, чем мои взгляды, ты ко мне, детка (Скажи им)
Коротышка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Девочка, ты мой друг, когда мне нужно, леди
Жизнь – это одна большая вечеринка, когда вы еще молоды
Но кто прикроет твою спину, когда все будет сделано?
(Ага)
Все хорошо, когда ты маленький, тебе весело
Не может быть дураком, сынок, а в долгосрочной перспективе?
Оглядываясь назад, Коротышка всегда упоминает
Сказал, что я не уделяю ей особого внимания (Да)
Она была там во время моего заключения
Я хочу показать нации свою признательность
Девочка, ты мой ангел, ты мой милый ангел (Ах)
Ближе, чем мои взгляды, ты ко мне, детка (Скажи им)
Коротышка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Девочка, ты мой друг, когда мне нужно, леди
Ты королева, поэтому с тобой нужно обращаться (Ах)
Хотя ты никогда не получаешь той любви, которая тебе была нужна (Да)
Мог бы уйти, но я позвал, и ты внял
Умолял и умолял, миссия выполнена (Ах)
Мама сказала, что я и я проигнорировали программу
Не из тех, кто возится со своими эмоциями (Да)
Но чувство, которое я испытываю к тебе, такое сильное
Вместе так долго, и это никогда не могло быть неправильным
Девочка, ты мой ангел, ты мой милый ангел (Ах)
Ближе, чем мои взгляды, ты ко мне, детка (Скажи им, скажи им)
Коротышка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Девочка, ты мой друг, когда мне нужно, леди
Э-э-э
Девушка, несмотря на мое поведение, сказала, что я твой спаситель
(Вы должны быть отправлены сверху)
И ты кажешься мне такой нежной, скажи, девочка, я сдаюсь
(Спасибо, что подарили мне свою любовь)
Девушка, несмотря на мое поведение, ну, ты мой спаситель
(Вы должны быть отправлены сверху)
И ты казалась мне такой нежной, ну, девочка, я сдаюсь
(Сказал спасибо за то, что подарил мне свою любовь)
Теперь жизнь – это одна большая вечеринка, когда вы еще молоды.
И кто прикроет твою спину, когда все будет сделано
Все хорошо, когда ты маленький, тебе весело
Не может быть дураком, сынок, как насчет долгосрочной перспективы (Да)
Оглядываясь назад, Коротышка всегда упоминает
Сказал, что я не уделяю ей особого внимания (Ах)
Она была там во время моего заключения
Я хочу показать нации свою признательность
Девочка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Ты ближе, чем мои взгляды, ты для меня, детка
Коротышка, ты мой ангел, ты мой милый ангел (Ах)
Девочка, ты мой друг, когда мне нужно, леди
Девочка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Ближе, чем мои взгляды, ты ко мне, детка (Скажи им)
Коротышка, ты мой ангел, ты мой милый ангел
Девочка, ты мой друг, когда мне нужно, леди