Перевод текста песни You Make Me Shake - The Moving Sidewalks

You Make Me Shake (оригинал)

All above the clouds I like to tore my man in two
And if that made me happy, just what made me think of you?
Sometimes I wonder if it’s driving me insane
You’re in and out of focus like something broke my brain
But I still feel a vibration…
You make me shake
Can’t understand the way you look at me
You bend my mind so tight it is frightening me
Drop my hands and make me feel
Cause this electric love potion has got to be unreal
And…
You make me shake
Something is guiding me as I stand here by myself
Is it just th way I feel that I knew somebody els?
While heights of darkness are surrounding me
I’ve been looking through new eyes
Got brand new things to see
And I still feel a vibration…
You make me shake

You Make Me Shake (перевод)

Все выше облаков, я люблю разорвать своего мужчину на две части
И если это сделало меня счастливым, то что заставило меня думать о тебе?
Иногда я думаю, не сводит ли это меня с ума
Ты в фокусе и не в фокусе, как будто что-то сломало мне мозг
Но я все еще чувствую вибрацию…
Ты заставляешь меня дрожать
Не могу понять, как ты смотришь на меня
Ты так напрягаешь мой разум, что это пугает меня
Опусти мои руки и заставь меня почувствовать
Потому что это электрическое любовное зелье должно быть нереальным.
А также…
Ты заставляешь меня дрожать
Что-то ведет меня, пока я стою здесь один
Я просто чувствую, что знаю кого-то другого?
Пока меня окружают высоты тьмы
Я смотрел новыми глазами
Есть совершенно новые вещи, чтобы увидеть
И я все еще чувствую вибрацию…
Ты заставляешь меня дрожать