Перевод текста песни Un Demonio - The Mills

Un Demonio (оригинал)

Estar en pie
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo
Que mi ser
Pequeño y perdido
No olvide el sentido
Sin la luz
Mantenerme vivo
A pesar del olvido
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
Con el temor que aprisiona
Y en cadenas contemplar
El callejon de mi vida
Si tu voz duerme en otro lugar
Rozar mi cien
Tu olor en mis sueños
Tu piel en mis dedos
Vuelvo a ser
El mismo demionio
Con tu amor y mi odio
Ay pedir!
A un angel clemencia
Que esta en mi conciencia
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
Con el temor que aprisiona
Y en cadenas contemplar
El callejon de mi vida, sin salida
Despertar con el temor
Que aprisiona y en la niebla
Contemplar el callejon de mi vida
Si tu voz duerme en otro lugar
Si tu voz
Si tu voz
Y tu voz
En otro lugar
Estará sin mi
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo

(перевод)

Стоять
Умирая изнутри
к небесам спрашивая
что мое существо
маленький и потерянный
Не забывайте о значении
без света
держи меня в живых
несмотря на забвение
буду продолжать искать причины
не проснуться
Со страхом, который заключает в тюрьму
И в цепях созерцать
переулок моей жизни
Если ваш голос спит в другом месте
почистить мою сотню
твой запах в моих снах
Твоя кожа на моих пальцах
я снова
тот же дьявол
С твоей любовью и моей ненавистью
О спроси!
к ангельскому помилованию
Что на моей совести
буду продолжать искать причины
не проснуться
Со страхом, который заключает в тюрьму
И в цепях созерцать
Аллея моей жизни, тупик
проснуться от страха
что заключает и в тумане
Созерцайте переулок моей жизни
Если ваш голос спит в другом месте
если твой голос
если твой голос
И твой голос
Где-нибудь еще
будет без меня
Умирая изнутри
к небесам спрашивая