Перевод текста песни If You Can't Convince Them, Confuse Them -

If You Can't Convince Them, Confuse Them (оригинал)

Stand up for all you believe in
With a lion’s heart and a lion’s roar
Be not afraid, be bold and brave
Don’t let them club your knees no more
Oh, Martyr!
Oh, Martyr!
The road ahead will just get harder
Beliefs are hard to come by
And I’ll back mine up till I die
Woah!
You’ll have to keep believin'
That no man stands-
Oh, you’ll have to pry it from
My cold, dead hands, oh-
Stand up for all you believe in
With a thousand tongues
And your broken teeth
Be not afraid to show what you’re made of
But don’t you dare bite into me
Oh, Martyr!
Oh, Martyr!
The road ahead will just get harder
Beliefs are hard to come by
And I’ll back mine up 'til I die
Hey!
You’ll have to keep believin'
That no man stands
Oh, you’ll have to pry it from
My cold, dead hands-
And with my head held high
And my heart still beatin'
With my sword in hand
And my lungs still breathin'
With my head held high
And my heart still beatin'
With my sword in hand
And my lungs still breathin'
(louder than others): Raise your voice
With my head held high
And my heart still beatin'
With my sword in hand
And my lungs still breathin'
(louder than others): Raise your voice
With my head held high
And my heart still beatin'
With my sword in hand
And my lungs still breathin'
(louder than others): Raise your voice
With my head held high
And my heart still beatin'
With my sword in hand
And my lungs still breathin'
(louder than others): Raise your voice
With my head held high
And my heart still beatin'-
Woah oh-oh
Woah oh-oh
Woah oh-oh
Woah oh-oh
Woah oh-oh!
Woah oh-oh-o-oh!
Woah oh-oh!
Woah oh-oh!

Если Вы Не Можете Убедить Их, Запутайте Их (перевод)

Встаньте на защиту всего, во что вы верите
С львиным сердцем и львиным рыком
Не бойся, будь смелым и смелым
Не позволяйте им больше бить вас по коленям
О мученик!
О мученик!
Дорога впереди будет только сложнее
Убеждения трудно найти
И я буду поддерживать свою, пока не умру
Вау!
Вам придется продолжать верить
Что никто не стоит-
О, вам придется вырвать его из
Мои холодные, мертвые руки, о-
Встаньте на защиту всего, во что вы верите
С тысячей языков
И твои сломанные зубы
Не бойтесь показывать, из чего вы сделаны
Но не смей кусать меня
О мученик!
О мученик!
Дорога впереди будет только сложнее
Убеждения трудно найти
И я буду поддерживать свою, пока не умру
Привет!
Вам придется продолжать верить
Что никто не стоит
О, вам придется вырвать его из
Мои холодные мертвые руки-
И с высоко поднятой головой
И мое сердце все еще бьется
С моим мечом в руке
И мои легкие все еще дышат
С высоко поднятой головой
И мое сердце все еще бьется
С моим мечом в руке
И мои легкие все еще дышат
(громче других): Повысьте голос
С высоко поднятой головой
И мое сердце все еще бьется
С моим мечом в руке
И мои легкие все еще дышат
(громче других): Повысьте голос
С высоко поднятой головой
И мое сердце все еще бьется
С моим мечом в руке
И мои легкие все еще дышат
(громче других): Повысьте голос
С высоко поднятой головой
И мое сердце все еще бьется
С моим мечом в руке
И мои легкие все еще дышат
(громче других): Повысьте голос
С высоко поднятой головой
И мое сердце все еще бьется-
Вау о-о
Вау о-о
Вау о-о
Вау о-о
Вау о-о!
Вау о-о-о-о!
Вау о-о!
Вау о-о!