Перевод текста песни Deep Water - The Middle East

Deep Water (оригинал)

Green-eyed looker, it always pains me to see
Hollowed out picture of skin and bone
The strangest stranger that I ever did meet
Oh and I guess I ain’t that old
She came on strong with her own confidence
Made you sweat in your cotton, though it’ll breathe
The cruelest behaviour ain’t born or mined
Feel her shell should just go and down the wine
It’s deep water, driving rain
And all I can remember is a cold
Another burned out lover who was begging to leave
She said «why wouldn’t you tie your soul to me?»
Took all I had in my waiting cell
And a little of what I just don’t know
But I got my thinking up to where I fell
And I let the memories of my lovers die
It’s a bitter taste and a, a blinding light
Time fade burns, most would know
Took the hand of the, the woman I love
Now I am sure I’m gonna make her my own
It’s the deep water, the driving rain
I’m making a shelter of my own
When Jesus comes he’s gonna eat with me
And he’s gonna find our children old
Got a road all laid out and trenched
And mined enough for a walking pace
It seems so different from where I’ve come
Oh Lord I’d love to see that, that place again
With its deep water, mountain range
Full of those hard living kind
Petrol stations and a copper mine
The kind of place I think I could die

Глубокая вода (перевод)

Зеленоглазый взгляд, мне всегда больно видеть
Выдолбленное изображение кожи и костей
Самый странный незнакомец, которого я когда-либо встречал
О, и я думаю, что я не такой уж старый
Она стала сильной со своей уверенностью
Заставил вас потеть в хлопке, хотя он будет дышать
Самое жестокое поведение не рождается и не добывается
Почувствуйте, как ее оболочка должна просто уйти и выпить вина
Это глубокая вода, проливной дождь
И все, что я помню, это простуда
Еще один сгоревший любовник, который умолял уйти
Она сказала: «Почему бы тебе не привязать ко мне свою душу?»
Взял все, что у меня было в моей камере ожидания
И немного того, чего я просто не знаю
Но я дошел до того, что упал
И я позволил воспоминаниям о моих любовниках умереть
Это горький вкус и ослепляющий свет
Время исчезает, ожоги, большинство будет знать
Взял за руку женщину, которую люблю
Теперь я уверен, что сделаю ее своей
Это глубокая вода, проливной дождь
Я делаю собственное убежище
Когда придет Иисус, он будет есть со мной
И он найдет наших детей старыми
У вас есть дорога, выложенная и вырытая
И добыто достаточно для ходьбы
Это так отличается от того места, где я пришел
О, Господи, я бы хотел снова увидеть это место
С его глубокой водой, горным хребтом
Полный тех тяжелых живых видов
Автозаправочные станции и медный рудник
Место, где, я думаю, я мог бы умереть