Перевод текста песни Dead Leaves -

Dead Leaves -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:20.12.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Dead Leaves (оригинал)Мертвые Листья (перевод)
I couldn’t sleep, twisted awake Я не мог спать, проснулся
Im on the bottom, yet feel the wake Я на дне, но чувствую след
Tasted on a weathered spoon and my sea began to change Попробовал на обветренной ложке, и мое море начало меняться
I couldn’t breath, asphyxiate Я не мог дышать, задыхался
I grabbed the bottle, I tried to sleep Я схватил бутылку, я пытался уснуть
Tasted on a weathered spoon and my sea began to fade Попробовал на обветренной ложке, и мое море начало исчезать
I close my eyes, I start to pray Я закрываю глаза, я начинаю молиться
A young mans shadow in wasted space Тень молодого человека в пустом пространстве
I see their eyes, my first mistake was to bleed Я вижу их глаза, моей первой ошибкой было кровотечение
And then they said, И тогда они сказали:
So can you make it? Так ты сможешь это сделать?
Pick up the pace kid Поднимите темп, малыш
You got to climb it, and jump from above Вы должны подняться на него и прыгнуть сверху
Then when you make it you’ve got to climb it again Затем, когда вы это сделаете, вам нужно снова подняться на него
Nooo, no Нееет, нет
At first sign I could not reach it При первом знаке я не мог до него дотянуться
By the end of the night I could not even walk outside К концу ночи я даже не мог выйти на улицу
My hiding place no more Моего укрытия больше нет
It’s so cold when your lonely Так холодно, когда ты одинок
And I just can not endure all of these things and run И я просто не могу терпеть все это и бежать
All of these things inside eating away at my brain Все эти вещи внутри разъедают мой мозг
So can you make it? Так ты сможешь это сделать?
Pick up the pace kid Поднимите темп, малыш
You’ve got to climb it and jump from above Вы должны взобраться на него и прыгнуть сверху
Then when you make it you’ve got to climb it again Затем, когда вы это сделаете, вам нужно снова подняться на него
noooo, noo, nooo неееет, неет, неет
Run! Бежать!
And then they said И тогда они сказали
So can you make it? Так ты сможешь это сделать?
Pick up the pace kid Поднимите темп, малыш
You got to climb it, and jump from above Вы должны подняться на него и прыгнуть сверху
Then when you make it you’ve got to climb it again Затем, когда вы это сделаете, вам нужно снова подняться на него
So just run, run, runТак что просто беги, беги, беги
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!