Перевод текста песни Tea for Two - The Mantovani Orchestra

Tea for Two - The Mantovani Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tea for Two, исполнителя - The Mantovani Orchestra. Песня из альбома Orchestrale Eleganz Vol. 2: 100 unvergessene Lieder von einem Symphonie-Orchester gespielt, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.10.2013
Лейбл звукозаписи: Rendez-Vous
Язык песни: Английский

Tea for Two

(оригинал)
I’m discontented with homes that are rented
So I have invented my own
Darling, this place is a lover’s oasis
Where lights where we chase is unknown
Far from the cry of the city
Where flowers pretty caress the stream
Cozy to hide in, to live side by side in
Don’t let it abide in my dream
Picture you upon my knee
Just tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
Or weekend vacations
We won’t have it known, dear
That we own a telephone, dear
They will brake and you’ll awake
And start to bake a sugar cake
For me to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Can’t you see how happy we will be?

Чай на двоих

(перевод)
Я недоволен домами, которые сдаются в аренду
Поэтому я изобрел свой собственный
Дорогая, это место – оазис для влюбленных.
Где огни, где мы гонимся, неизвестно
Вдали от крика города
Где цветы красиво ласкают ручей
Уютно прятаться, жить бок о бок в
Не позволяй этому пребывать в моем сне
Представьте, что вы на моем колене
Просто чай на двоих и двое на чай
Только я для тебя и ты для меня одна
Никто рядом с нами, чтобы видеть нас или слышать нас
Нет друзей или родственников
Или каникулы на выходных
Мы не узнаем об этом, дорогая
Что у нас есть телефон, дорогая
Они затормозят, и ты проснешься
И начинаем печь сахарный пирог
Для меня, чтобы все мальчики видели
Мы поднимем семью
Мальчик для тебя и девочка для меня
Разве ты не видишь, как мы будем счастливы?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Ago and Far Away 2013
It Came Upon a Midnight Clear 2013
The Way We Were 1980
Beguine the Beguine 2016
The Long And Winding Road 1982
We Wish You a Merry Christmas - Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & The Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas 2013
"We Wish You a Merry Christmas" Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & the Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas 2014
Das "Wir wünschen Euch eine Frohe Weihnacht" Medley: Auld Lang Syne / Schmümckt Den Saal / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & the Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas 2014

Тексты песен исполнителя: The Mantovani Orchestra