Перевод текста песни Something To Believe - The Man Who

Something To Believe (оригинал)

When my blood runs cold
When my heart gets old
Who will save my soul-woah?
I’m dust and bone, I got no soul to sell
I feel no pain, feel no relief
I think I’m here, but I can hardly tell
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
I got no love in me, I got no hate
I see no difference between
Everyone’s talkin' but I can’t relate
I wish I had somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Maybe I’m too young, maybe I’m too old
I feel no war, I feel no peace
Somebody tell me what I’m fighting for
And give me somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save my soul-woah?
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save my soul-woah?
Who’s gonna give me somethin'
Somethin to believe?
Somethin', somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe (woo hoo, woo hoo)
Before there’s nothin'
Nothin' left of me
(Left of me)
Somebody give me somethin'
Somethin' to believe
Somethin', somethin' to believe
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save me soul-woah?
When my blood runs cold
And my heart gets old
Who will save me soul-woah?

Something To Believe (перевод)

Когда моя кровь стынет
Когда мое сердце стареет
Кто спасет мою душу?
Я прах и кости, у меня нет души, чтобы продать
Я не чувствую боли, не чувствую облегчения
Я думаю, что я здесь, но я едва могу сказать
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что верить
Во мне нет ни любви, ни ненависти
не вижу разницы между
Все говорят, но я не могу понять
Я хотел бы, чтобы у меня было что-то
Во что верить
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что-то верить (у-у-у, у-у)
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что-то верить (у-у-у, у-у)
Прежде чем нет ничего
Ничего не осталось от меня
(Слева от меня)
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что верить
Может быть, я слишком молод, может быть, я слишком стар
Я не чувствую войны, я не чувствую мира
Кто-нибудь, скажите мне, за что я борюсь
И дай мне что-нибудь
Во что верить
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что-то верить (у-у-у, у-у)
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что-то верить (у-у-у, у-у)
Прежде чем нет ничего
Ничего не осталось от меня
(Слева от меня)
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что верить
Когда моя кровь стынет
И мое сердце стареет
Кто спасет мою душу?
Когда моя кровь стынет
И мое сердце стареет
Кто спасет мою душу?
Кто мне что-нибудь даст?
Во что верить?
Что-то, что-то верить
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что верить
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что-то верить (у-у-у, у-у)
Прежде чем нет ничего
Ничего не осталось от меня
(Слева от меня)
Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь
Во что верить
Что-то, что-то верить
Когда моя кровь стынет
И мое сердце стареет
Кто спасет мою душу?
Когда моя кровь стынет
И мое сердце стареет
Кто спасет мою душу?