Перевод текста песни You've Got To Take It (If You Want It) - The Main Ingredient, Cuba Gooding

You've Got To Take It (If You Want It) (оригинал)

Hey baby,
Come over here and sit down and let me?
to you for a minute.
I don’t want you to think I’m conceited or anything,
But I’ve been through quite a few changes.
So if you really want me,
You just got to take my love.
I’ve been in love before,
Before I met you.
So you know if you really, really, really want my love,
This is what you got to do:
Take it,
Take it,
Take it with kindness,
And sweet consideration.
Take it with true love.
'Cause I don’t need another infatuation, baby.
No, I don’t need another infatuation, baby, no!
And if you want it,
Come on give it to me.
If you want it,
Girl, you’ve got to take it from me.
If you want it,
You’ve just got to take my love.
Take it with kindness,
And sweet consideration.
Take it with true love,
'Cause I don’t need another infatuation, baby.
No!
I don’t want another… aw baby!
If you want it, you know you got to take it,
Take another lovin', baby.
Oh darlin'!
I need your lovin' baby, baby, baby!
I don’t want another infatuation.
Take my love, darlin', darlin', darlin'!
No, no, no!
Ohhh, baby!
You’ve got to take my lovin'!
Take it!

(перевод)

Привет детка,
Подойди сюда, сядь и позволь мне?
к вам на минутку.
Я не хочу, чтобы вы думали, что я тщеславен или что-то в этом роде,
Но я претерпел довольно много изменений.
Так что, если ты действительно хочешь меня,
Ты просто должен принять мою любовь.
Я был влюблен раньше,
До того, как я встретил тебя.
Итак, вы знаете, если вы действительно, действительно, действительно хотите моей любви,
Вот что вам нужно сделать:
Возьми это,
Возьми это,
Прими это с добротой,
И нежное внимание.
Принимайте это с настоящей любовью.
Потому что мне не нужно еще одно увлечение, детка.
Нет, мне не нужно еще одно увлечение, детка, нет!
И если ты этого хочешь,
Давай, дай мне.
Если вы хотите,
Девочка, ты должна взять это у меня.
Если вы хотите,
Ты просто должен принять мою любовь.
Прими это с добротой,
И нежное внимание.
Прими это с истинной любовью,
Потому что мне не нужно еще одно увлечение, детка.
Нет!
Я не хочу еще одного… о, детка!
Если ты этого хочешь, ты знаешь, что должен взять это,
Возьми еще одну любовь, детка.
О дорогая!
Мне нужна твоя любовь, детка, детка, детка!
Я не хочу еще одного увлечения.
Возьми мою любовь, дорогая, дорогая, дорогая!
Нет нет нет!
Ооо, детка!
Ты должен забрать мою любовь!
Возьми это!