Перевод текста песни California My Way - The Main Ingredient, Cuba Gooding

California My Way (оригинал)

Oooh, oooh
California my way
I’m movin' on, babe
Yeah
Oooh, oooh
California my way
California my way
Got to move on, yeah
Oooh, oooh
California my way
California my way
I’ve got my bags packed, yeah
(Yeah)
And I’m well on my way
(Well on my way)
Girl, I should be there
(Yeah)
In the warm of the day
Yes, I do
I really, really want to go there, yeah
They say
'Till you go
You haven’t been nowhere, no, no
(California my way)
California my way
Any day, whoa-oh
I’m gonna move
I’ve got to hit the highway, yeah, yeah
Right away, whoa-oh
California my way
Got to hit the highway
Gonna move, gonna move, gonna move
Here I come, Los Angeles
San Diego, San Francisco
Here I come
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, yeah
(Hollywood)
I’m gonna hit the highway, baby
Movin' on, babe
(California my way)
California, here I come
Got to go
Hey, c’mon, baby, get up, c’mon
Hey!
I’ve got my bags packed, baby
(Yeah)
And I’m well on my way
(Well on my way)
I know, I know, I know
I’ve got to go there, baby
In the warm of the day
Yes, I do
I really, really want to go there, yeah
They say
'Till you go
You haven’t been nowhere, no
California my way
Any day, whoa-oh
I’m gonna move, gonna move, gonna
Got to hit the highway, baby
California my way
I’m gonna to hit the highway
I’m gonna move, gonna move, gonna move
Gotta find my way, baby
Oakland’s first up
San Diego, Los Angeles
San Francisco, c’mon
California
Hollywood, Hollywood, Hollywood, yeah
(Hollywood)
I’ve got to hit the highway
Get on up, c’mon, yeah
California
Get on up
California, my way, yeah
Get up
I’ve got to hit the highway, yeah
Get up, c’mon, get up, get up, get up, uh
Get on up
Get on up
Come on, California
California my way
Get on up
Get up, get up
Got to hit the highway, baby
Really, really, got to move
Get on up, get on up, get on up
California my way

(перевод)

Ооо, ооо
Калифорния по-моему
Я иду дальше, детка
Ага
Ооо, ооо
Калифорния по-моему
Калифорния по-моему
Нужно двигаться дальше, да
Ооо, ооо
Калифорния по-моему
Калифорния по-моему
У меня есть чемоданы, да
(Ага)
И я уже в пути
(Хорошо на моем пути)
Девочка, я должен быть там
(Ага)
В тепле дня
Да
Я очень, очень хочу туда, да
Они говорят
«Пока ты не пойдешь
Ты нигде не был, нет, нет
(Калифорния по-моему)
Калифорния по-моему
В любой день, эй-ой
я собираюсь двигаться
Я должен попасть на шоссе, да, да
Сразу, эй-ой
Калифорния по-моему
Должен попасть на шоссе
Собираюсь двигаться, собираюсь двигаться, собираюсь двигаться
Вот и я, Лос-Анджелес
Сан-Диего, Сан-Франциско
Вот и я
Голливуд, Голливуд, Голливуд
Голливуд, да
(Голливуд)
Я собираюсь поехать по шоссе, детка
Двигайся дальше, детка
(Калифорния по-моему)
Калифорния, я иду
Должен идти
Эй, давай, детка, вставай, давай
Привет!
Я собрал чемоданы, детка
(Ага)
И я уже в пути
(Хорошо на моем пути)
Я знаю, я знаю, я знаю
Я должен пойти туда, детка
В тепле дня
Да
Я очень, очень хочу туда, да
Они говорят
«Пока ты не пойдешь
Ты нигде не был, нет
Калифорния по-моему
В любой день, эй-ой
Я буду двигаться, буду двигаться, буду
Должен попасть на шоссе, детка
Калифорния по-моему
Я собираюсь ударить по шоссе
Я буду двигаться, буду двигаться, буду двигаться
Должен найти свой путь, детка
Окленд первый
Сан-Диего, Лос-Анджелес
Сан-Франциско, давай
Калифорния
Голливуд, Голливуд, Голливуд, да
(Голливуд)
Я должен попасть на шоссе
Вставай, давай, да
Калифорния
Вставай
Калифорния, мой путь, да
Вставать
Я должен попасть на шоссе, да
Вставай, давай, вставай, вставай, вставай, э-э
Вставай
Вставай
Давай, Калифорния
Калифорния по-моему
Вставай
Вставай, вставай
Должен попасть на шоссе, детка
Действительно, действительно, нужно двигаться
Вставай, вставай, вставай
Калифорния по-моему