Перевод текста песни So Naive - The Magician

So Naive (оригинал)

Burning bridges for us both, yeah
When I needed them the most
Sometimes I wish I was the old me
'Cause right now I ain’t got control
(Control, control, control)
Don’t know what I was thinking
I’m out here drinking
And I just wanna call you up
So good at denying
Caught myself lying
Gave too much to give you up
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
I wake up next to you
I wake up next to you
You’re just like living in a bad dream
But still I don’t wanna wake up
And I don’t get what makes you happy
And whatever I say, and whatever I do, I’m stuck
(I'm stuck, I’m stuck, I’m stuck)
Don’t know what I was thinking
I’m out here drinking
And I just wanna call you up
So good at denying
Caught myself lying
Gave too much to give you up
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
I wake up next to you
Yeah, I do, yeah, I do, yeah
I wake up next to you
One step forward then two steps back
We collide to turn this faster
One step forward then two steps back
God, I ask what do I do this for?
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
And now right now, I’m by your side
So safe right now, I’m by your side

(перевод)

Сжигая мосты для нас обоих, да
Когда я нуждался в них больше всего
Иногда мне жаль, что я не был прежним
Потому что сейчас у меня нет контроля
(Контроль, контроль, контроль)
Не знаю, о чем я думал
я здесь пью
И я просто хочу позвонить тебе
Так хорошо отрицать
поймал себя на лжи
Дал слишком много, чтобы отказаться от тебя
Так наивно, это безрассудно
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Потерялся в этом огне
Такой наивный, я безрассудный
Но даже если я убегаю
Я просыпаюсь рядом с тобой
Я просыпаюсь рядом с тобой
Я просыпаюсь рядом с тобой
Ты словно живешь в дурном сне
Но все же я не хочу просыпаться
И я не понимаю, что делает тебя счастливым
И что бы я ни говорил и что бы ни делал, я застрял
(Я застрял, я застрял, я застрял)
Не знаю, о чем я думал
я здесь пью
И я просто хочу позвонить тебе
Так хорошо отрицать
поймал себя на лжи
Дал слишком много, чтобы отказаться от тебя
Так наивно, это безрассудно
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Потерялся в этом огне
Такой наивный, я безрассудный
Но даже если я убегаю
Я просыпаюсь рядом с тобой
Я просыпаюсь рядом с тобой
Да, я знаю, да, я знаю, да
Я просыпаюсь рядом с тобой
Шаг вперед, затем два шага назад
Мы сталкиваемся, чтобы повернуть это быстрее
Шаг вперед, затем два шага назад
Боже, я спрашиваю, для чего я это делаю?
Так наивно, это безрассудно
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Потерялся в этом огне
Такой наивный, я безрассудный
Но даже если я убегаю
Я просыпаюсь рядом с тобой
И сейчас, прямо сейчас, я рядом с тобой
Сейчас так безопасно, я рядом с тобой