Перевод текста песни Shame - The Lucy Show

Shame (оригинал)

Drawn as a line
Half a chance, we scatter like birds in the sky
It’s a crime to see your power
Our weaknesses manifest
Will keep your both hands tied
Put you on a madman’s ride
Don’t think and don’t you talk
Just thank God for what you got
Don’t you feel sick with shame
Why we’re playing this ugly game
Your sense of pride
As we can tell, if all I discover is that
It’s alright
A pat on the back, and back to priorities
Will keep you informed never let you through our front door
Show you the wrong way round
Push your nose into the ground
Don’t you feel sick with shame
When you see how we stripped the blame
Carrying on so ill-advised
Living out this tyrants life
Laughing quite unaware
?
Sulk to your despair
Don’t you feel sick with shame
How we’re playing this ugly game
When you see how we pass the blame
While supporting this apartheid

Стыд (перевод)

Нарисовано в виде линии
Половина шанса, мы разлетаемся, как птицы в небе
Это преступление – видеть вашу силу
Наши слабости проявляются
Будет держать ваши обе руки связанными
Посадить вас на поездку сумасшедшего
Не думай и не говори
Просто благодарите Бога за то, что у вас есть
Разве ты не чувствуешь себя больным от стыда
Почему мы играем в эту уродливую игру
Ваше чувство гордости
Как мы можем сказать, если все, что я узнаю, это то, что
Все хорошо
Похлопывание по спине и возвращение к приоритетам
Будет держать вас в курсе, никогда не пропустит вас через нашу парадную дверь
Показать вам неправильный путь
Уткнись носом в землю
Разве ты не чувствуешь себя больным от стыда
Когда вы видите, как мы сняли вину
Продолжать так опрометчиво
Проживая эту жизнь тиранов
Смеясь совершенно не осознавая
?
Надуться своему отчаянию
Разве ты не чувствуешь себя больным от стыда
Как мы играем в эту уродливую игру
Когда вы видите, как мы передаем вину
Поддерживая этот апартеид