Перевод текста песни New Message - The Lucy Show

New Message (оригинал)

I’m looking hard to see
The thoughts you’re keeping for me
While hiding with the other dogs
I’ve got a maniac’s stance
See how these eyes can shine
Don’t think that I don’t play the game
So relevant
A new message
I’m passing a story to you
I’m mixing the facts around
I think it works better
I’m at the top of the hill
I’m hiding, violently ill
There is no secret bridge to cross
How can you turn me away?
What’s desperation?
So many lights are going off
Here’s hoping
A new message
Is finding it’s way to you
I’m losing ground today
I think it works better that way
I’m climbing right inside you
What happens?
What happens?
I played a black sheep for a day
So relevant
A new message
I’m passing a story to you
I’m mixing the facts around
I think it works better
And here’s praying
A new message
Might have a meaning to you
Tomorrow
Your soul and mine
Won’t matter, won’t matter
New message
(until fade)

Новое Сообщение (перевод)

мне трудно разглядеть
Мысли, которые ты хранишь для меня
Спрятавшись с другими собаками
У меня позиция маньяка
Посмотрите, как эти глаза могут сиять
Не думайте, что я не играю в игру
Так актуально
Новое сообщение
Я передаю вам историю
Я смешиваю факты вокруг
Я думаю, что это работает лучше
я на вершине холма
Я прячусь, сильно болен
Нет секретного моста, который нужно пересечь
Как ты можешь отвергнуть меня?
Что такое отчаяние?
Так много огней гаснет
Вот надеюсь
Новое сообщение
Находит путь к вам
сегодня я теряю позиции
Я думаю, так лучше работает
Я лезу прямо внутрь тебя
Что происходит?
Что происходит?
Я играл паршивую овцу в течение дня
Так актуально
Новое сообщение
Я передаю вам историю
Я смешиваю факты вокруг
Я думаю, что это работает лучше
А вот молиться
Новое сообщение
Может иметь значение для вас
Завтра
Твоя душа и моя
Не будет иметь значения, не будет иметь значения
Новое сообщение
(пока не исчезнет)