Перевод текста песни Demons - The Love Me Nots

Demons (оригинал)

the one in the back
said he wanted me once
he stuck around for a minute
and buttons came undone
there against the wall
the one I tried to love
still don’t know what
I was thinking of
leave your demons
here with me
I’ll entertain them
in my dreams
I’ll feed them well
their devotee
your demons
won’t let me be
your demons
there’s the lovely one
who’d drive ten hours
to creep into my bed
and leave mourning flowers
there in the hall
the one who broke my heart
I looked up at his window while he tore my soul apart
they lurk and tease
all the pretty boys
I’m gonna need
something stronger
to drown out
their demon noise

Демоны (перевод)

тот, что сзади
однажды сказал, что хочет меня
он задержался на минуту
и пуговицы расстегнулись
там у стены
тот, кого я пытался любить
еще не знаю что
я думал о
оставь своих демонов
здесь со мной
я их развлеку
в моих мечтах
Я буду хорошо их кормить
их преданный
твои демоны
не позволит мне быть
твои демоны
есть прекрасный
кто будет ехать десять часов
заползать в мою постель
и оставь траурные цветы
там в зале
тот, кто разбил мне сердце
Я смотрел на его окно, пока он разрывал мою душу на части
они прячутся и дразнят
все красивые мальчики
мне понадобится
что-то сильнее
заглушить
их демонический шум