| The Arcade Fire
| Аркадный огонь
|
| Neon Bible
| Неоновая Библия
|
| Keep The Car Running
| Держите машину в рабочем состоянии
|
| Every night my dream’s the same.
| Каждую ночь мне снится одно и то же.
|
| Same old city with a different name.
| Тот же старый город с другим названием.
|
| Men are coming to take me away.
| Мужчины приходят, чтобы забрать меня.
|
| I don’t know why but I know I can’t stay.
| Не знаю почему, но знаю, что не могу остаться.
|
| There’s a weight that’s pressing down.
| Есть вес, который давит.
|
| Late at night you can hear the sound.
| Поздно ночью вы можете услышать звук.
|
| Even the noise you make when you sleep.
| Даже шум, который вы издаете, когда спите.
|
| Can’t swim across a river so deep.
| Невозможно переплыть такую глубокую реку.
|
| They know my name 'cause I told it to them,
| Они знают мое имя, потому что я сказал им его,
|
| But they don’t know where And they don’t know
| Но они не знают, где И они не знают
|
| When It’s coming, when It’s coming.
| Когда Он придет, когда Он придет.
|
| There’s a fear I keep so deep,
| Есть страх, который я держу так глубоко,
|
| Knew its name since before I could speak:
| Знал его имя еще до того, как научился говорить:
|
| Aaaah aaaaaah aaaaah aaaaaah
| Аааааааааааааааааааааааааа
|
| They know my name 'cause I told it to them,
| Они знают мое имя, потому что я сказал им его,
|
| But they don’t know where And they don’t know
| Но они не знают, где И они не знают
|
| When It’s coming, Oh! | Когда Он придет, О! |
| when It’s coming
| когда оно придет
|
| Keep the car running
| Держите машину в рабочем состоянии
|
| If some night I don’t come home,
| Если однажды ночью я не приду домой,
|
| Please don’t think I’ve left you alone.
| Пожалуйста, не думай, что я оставил тебя одну.
|
| The same place animals go when they die,
| В то же место, куда попадают животные, когда умирают,
|
| You can’t climb across a mountain so high.
| Вы не можете перелезть через гору так высоко.
|
| The same city where I go when I sleep,
| Тот самый город, куда я иду, когда сплю,
|
| You can’t swim across a river so deep.
| Вы не можете переплыть такую глубокую реку.
|
| They know my name 'cause I told it to them,
| Они знают мое имя, потому что я сказал им его,
|
| But they don’t know where
| Но они не знают, где
|
| And they don’t know
| И они не знают
|
| When It’s coming, Oh! | Когда Он придет, О! |
| when is it coming?
| когда это произойдет?
|
| Keep the car running
| Держите машину в рабочем состоянии
|
| Keep the car running
| Держите машину в рабочем состоянии
|
| Keep the car running | Держите машину в рабочем состоянии |