Перевод текста песни Fake Roses - The Lone Bellow

Fake Roses (оригинал)

Fake roses on the mantle
Elvis postcards on the fridge
Ed lays softly by the ringer
Baby’s sleeping in the crib
Old broken taped up tail light
On momma’s Monte Carlo
She don’t open all the gas bills
Just leaves it on the dashboard
It’s a low and lonesome song
When the wind sweeps through the pine
She just turns the TV on
Puts her mind on better times
Takes the long way home from work
Car parked on the wrong side of the bridge
Country gold, Saturday night, and smokes one
You don’t have to tell me any of this
It’s a low and lonesome song
When the wind sweeps through the pine
She just turns the TV on
Puts her mind on better times
It’s a low and lonesome song
When the wind sweeps through the pine
She just turns the TV on
Puts her mind on better times
Your heart is breaking
I hear what you’re saying
You don’t have to tell me anything
Your heart is breaking
I hear what you’re saying
You don’t have to tell me anything
Your heart is breaking
I hear what you’re saying
You don’t have to tell me anything
He won’t come around again
She don’t open that front door
She hears that low and lonesome sound
She don’t answer anymore

Фальшивые Розы (перевод)

Поддельные розы на мантии
Открытки с Элвисом на холодильнике
Эд мягко лежит у звонка
Ребенок спит в кроватке
Старый сломанный задний фонарь, заклеенный скотчем
На мамином Монте-Карло
Она не открывает все счета за газ
Просто оставьте его на панели инструментов
Это низкая и одинокая песня
Когда ветер проносится через сосну
Она просто включает телевизор
Думает о лучших временах
Долгий путь домой с работы
Автомобиль припаркован не с той стороны моста
Золотая страна, субботняя ночь, и курит один
Вам не нужно рассказывать мне об этом
Это низкая и одинокая песня
Когда ветер проносится через сосну
Она просто включает телевизор
Думает о лучших временах
Это низкая и одинокая песня
Когда ветер проносится через сосну
Она просто включает телевизор
Думает о лучших временах
Ваше сердце разбивается
Я слышу, что ты говоришь
Вам не нужно ничего мне говорить
Ваше сердце разбивается
Я слышу, что ты говоришь
Вам не нужно ничего мне говорить
Ваше сердце разбивается
Я слышу, что ты говоришь
Вам не нужно ничего мне говорить
Он больше не придет
Она не открывает эту входную дверь
Она слышит этот низкий и одинокий звук
Она больше не отвечает