Перевод текста песни A Matter Of Time - The Leisure Society

A Matter Of Time (оригинал)

Sitting on a beach declaring my intentions
Trying to find a way to focus your affection
In a matter of time I know I’ll find you
In a matter of time I know I’ll find you
Here’s another name to add to your collection
She lacks in desire what I lack in direction
In a matter of time I know I’ll find it
In a matter of time I know I’ll find it
Cos there ain’t no easy way out
Of the whirlpool ride
No there ain’t no way to get out
Once you’ve put your heart in
Picking up the pieces, putting them together
Trying to find a reason for my strange behaviour
In a matter of time I know I’ll find it
In a matter of time I know I’ll find it
The fever comes it never dies
It burns my brain and blurs my eyes
Although I wasn’t born to fight
I know I’ll find it in me
I ride the train home back again
The slumber journey never ends
But if I need the strength to sing
I know I’ll find it in me
Never mind cos I’ve never done right
And the face I like doesn’t shine any more, any more
Never mind cos I’ve never done right
And the face I like doesn’t shine any more, any more
Never mind cos I’ve never done right
And the face I like doesn’t shine any more, any more
Never mind cos I’ve never done right
And the face I like doesn’t shine any more, any more
Any more

Вопрос Времени (перевод)

Сидя на пляже, заявляя о своих намерениях
Пытаясь найти способ сосредоточить свою привязанность
Через некоторое время я знаю, что найду тебя
Через некоторое время я знаю, что найду тебя
Вот еще одно имя, которое нужно добавить в вашу коллекцию.
Ей не хватает желания, чего мне не хватает в направлении
Через некоторое время я знаю, что найду его
Через некоторое время я знаю, что найду его
Потому что нет простого выхода
Поездка в водовороте
Нет, нет никакого способа выбраться
Как только вы вложили свое сердце
Собираем кусочки, собираем их вместе
Пытаюсь найти причину моего странного поведения
Через некоторое время я знаю, что найду его
Через некоторое время я знаю, что найду его
Лихорадка приходит, она никогда не умирает
Это сжигает мой мозг и затуманивает глаза
Хотя я не родился, чтобы сражаться
Я знаю, что найду это во мне
Я снова еду на поезде домой
Путешествие во сне никогда не заканчивается
Но если мне нужна сила, чтобы петь
Я знаю, что найду это во мне
Неважно, потому что я никогда не поступал правильно
И лицо, которое мне нравится, больше не сияет, больше
Неважно, потому что я никогда не поступал правильно
И лицо, которое мне нравится, больше не сияет, больше
Неважно, потому что я никогда не поступал правильно
И лицо, которое мне нравится, больше не сияет, больше
Неважно, потому что я никогда не поступал правильно
И лицо, которое мне нравится, больше не сияет, больше
Больше