Перевод текста песни Kissin' Kate - The Legendary

Kissin' Kate (оригинал)

I hear the train is’a comin' ‘round the bend real early tonight
Smokin holes of bullets and the blood is coming to sight
the shadow of crimson lips tells the story alright
shoots from the hip, kiss on the lips
cutting a firey line into the night
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night
I hear her love got killed and her fury was born in dismay
her pistol is fast and her knife can end any day
and she takes what she wants puts her lips to the skin of the dead
to the dead — kiss me while you can — while you can
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night
shoots from the hip, kiss on the lips
cutting a firey line into the night
shoots from the hip, kiss on the lips
fear of her beauty is parting is parting the skies
riding alone through the night

Поцелуй Кейт (перевод)

Я слышал, что сегодня рано вечером поезд приближается к повороту
Дымные дыры от пуль и кровь видна
тень малиновых губ хорошо рассказывает историю
стреляет от бедра, целует в губы
разрезая огненную линию в ночь
стреляет от бедра, целует в губы
Страх перед ее красотой - это расставание, расставание небес
кататься в одиночестве всю ночь
Я слышал, что ее любовь была убита, и ее ярость родилась в смятении
ее пистолет быстрый и ее нож может закончиться в любой день
и она берет то, что хочет, прикасается губами к коже мертвеца
мертвым — целуй меня, пока можешь — пока можешь
стреляет от бедра, целует в губы
Страх перед ее красотой - это расставание, расставание небес
кататься в одиночестве всю ночь
стреляет от бедра, целует в губы
разрезая огненную линию в ночь
стреляет от бедра, целует в губы
Страх перед ее красотой - это расставание, расставание небес
кататься в одиночестве всю ночь