Перевод текста песни Can You Read My Mind - The Last Knife Fighter

Can You Read My Mind (оригинал)

I was born on a Sunday
But the sun didn’t shine
I was banned and cast away
But men like me don’t mind
I lost my smile and found this frown
But I find em all the time
I can write you the wrong way
But you gotta read my mind
Won’t you read my mind
Won’t you read my mind!
I took out before the war
Wasn’t fightin' for my kind
I returned and I was loved
When war had left their minds
I was livin so damn hard
I felt like I was dyin'
I’m was dying so damn fast
And wasn’t even tryin'
Wasn’t even tryin'
Wasn’t even tryin'!!!
Whiskey took my throat away
When a woman took my eyes
Lost my soul when I was young
To the devil in disuse
All I gots what just got gone
But it was just my time
I hate the way I just passed through
The Passages of time
Can you read My mind
Won’t you read my mind!!!

(перевод)

Я родился в воскресенье
Но солнце не светило
Меня забанили и выбросили
Но такие мужчины, как я, не против
Я потерял свою улыбку и нашел этот хмурый взгляд
Но я нахожу их все время
Я могу написать вам неправильно
Но ты должен читать мои мысли
Разве ты не читаешь мои мысли
Ты не читаешь мои мысли!
Я вывез перед войной
Не боролся за свой вид
Я вернулся, и меня любили
Когда война покинула их умы
Я жил так чертовски тяжело
Я чувствовал, что умираю
Я умирал так чертовски быстро
И даже не пытался
Даже не пытался
Даже не пытался!!!
Виски отнял у меня горло
Когда женщина отвела мне глаза
Потерял душу, когда был молод
К дьяволу в неиспользовании
Все, что у меня есть, что только что ушло
Но это было только мое время
Я ненавижу то, как я только что прошел
Ходы времени
Ты можешь читать мои мысли
Ты не читаешь мои мысли!!!