Перевод текста песни Workers of the World Unite! - The Last Internationale

Workers of the World Unite! - The Last Internationale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Workers of the World Unite!, исполнителя - The Last Internationale.
Дата выпуска: 30.04.2013
Язык песни: Английский

Workers of the World Unite!

(оригинал)
I come from East Virginia
Where I was born
In an old back shed
My father moved us
To new Orleans
Where he was forced
To use his hands
Then late one night
They took him away from us
Because he learned
To use his head
My mother cried
When the judge said «life»
The union
Was his only crime
I’m still told to leave it
All behind
I spent my whole life on
A picket line…
Screaming,
Workers Unite
Don’t give up the fight
Workers of the world- unite.
Unite!
At my old age
I’m still working as a slave
The bosses work you
To your grave
They claim to be
Like common folk
They packed their bags
When the levees broke
For five long days
I watched the waters rise
I was forgotten
And left to die
I’ve got no country
I’ve got no home
Or no one
To call my own
I’m driftin' back
To East Virginia
I’m going back to that ol'
Dark shed
I remember
What my father said
When he was waiting
On line for bread…
Screaming,
Workers Unite
Dont give up the fight
Workers of the world
unite!
unite!
Workers Unite
Dont give up the fight
Workers of the world
Unite!
Unite…
(перевод)
Я родом из Восточной Вирджинии
Где я родился
В старом сарае
Мой отец перевез нас
В Новый Орлеан
Где он был вынужден
Чтобы использовать его руки
Потом поздно ночью
Они забрали его у нас
Потому что он научился
Чтобы использовать его голову
Моя мать плакала
Когда судья сказал «жизнь»
Союз
Было ли его единственным преступлением
Мне все еще говорят оставить это
Все позади
Я провел всю свою жизнь на
Пикетная линия…
Кричать,
Рабочие объединяются
Не сдавайся
Рабочие всего мира - объединяйтесь.
Объединяйтесь!
В старости
Я все еще работаю рабом
Боссы работают на вас
В твою могилу
Они утверждают, что
Как простой народ
Они упаковали свои сумки
Когда дамбы сломались
В течение пяти долгих дней
Я смотрел, как поднимаются воды
меня забыли
И оставил умирать
у меня нет страны
у меня нет дома
Или никто
Чтобы позвонить мне
Я дрейфую обратно
В Восточную Вирджинию
Я возвращаюсь к этому старому
Темный сарай
Я помню
Что сказал мой отец
Когда он ждал
В очереди за хлебом…
Кричать,
Рабочие объединяются
Не сдавайся
Рабочие мира
объединяйтесь!
объединяйтесь!
Рабочие объединяются
Не сдавайся
Рабочие мира
Объединяйтесь!
Объединить…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Going to Live the Life I Sing About in My Song 2015

Тексты песен исполнителя: The Last Internationale