Перевод текста песни I'm Not Mad Enough - The Ladybug Transistor

I'm Not Mad Enough (оригинал)

When you were late, I knew it was fate
But that won’t last very long
You know I’m not strong, that we won’t escape
But I’m just asking, that’s all
I’m not mad enough
Oh, Lord, I’ve had it rough
And you say it’s colder
Well, look what’s coming 'round the bend
You know I’m not brave but, please, hear what I say
For this work, I’m not born
I know you can’t wait, so make no mistake
Please stop asking, «Are you sure?»
I’m not mad enough
I haven’t got the stuff
But you say it’s over
Well, look what’s coming 'round instead
I’m not mad enough
But, boy, I like it rough
I guess it’s over
But look what’s coming 'round instead

Я Недостаточно Зол (перевод)

Когда ты опаздывал, я знал, что это судьба
Но это не продлится очень долго
Ты знаешь, что я не силен, что нам не сбежать
Но я просто спрашиваю, вот и все
я недостаточно зол
О, Господи, мне было тяжело
И вы говорите, что это холоднее
Ну, посмотри, что будет за поворотом
Ты знаешь, что я не храбрый, но, пожалуйста, послушай, что я говорю
Для этой работы я не рожден
Я знаю, что ты не можешь ждать, так что не ошибись
Пожалуйста, перестаньте спрашивать: «Вы уверены?»
я недостаточно зол
у меня нет вещей
Но вы говорите, что все кончено
Что ж, посмотри, что будет дальше
я недостаточно зол
Но, мальчик, мне нравится это грубо
думаю, все кончено
Но посмотри, что будет вместо этого