Перевод текста песни Higher Ground - The Kooks

Higher Ground (оригинал)

Call me a monster
Well baby, you’re a monster too
We’ve been messing around and now we’re back again
Now I’m half past it with an aching hip
I got some lipstick on my collar
While we’ve been getting it on in someone else’s bed
I met a woman I can’t control
We’ve got a tricky situation (yeah yeah yeah)
And it’s been going on for too many years now
We’ve got to save our reputation (yeah yeah yeah)
And get us up, up upon a higher ground
Up on a higher ground
Say I’m a hustler
Well honey, you’re a hustler too
There’s no limits we’ve been crossing all the lines
So if you’re on your way to see that dick again
I’ve got a date callin' at the hour
And make your bed light twirl
Come on I’ll see you in a week
I won’t be home until tomorrow
We’ve got a tricky situation (yeah yeah yeah)
And it’s been going on for too many years now
We’ve got to save our reputation (yeah yeah yeah)
And get us up, up upon a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground
Well I would leave them all to be a loving man
You had moments we should cherish
Before we crash and burn, it might be our turn
To go straight so we don’t loose
We’ve got a tricky situation (yeah yeah yeah)
And it’s been going on for too many years now
We’ve got to save our reputation (yeah yeah yeah)
And get us up, up upon a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground

Возвышенность (перевод)

Зови меня монстром
Ну, детка, ты тоже монстр
Мы бездельничали, и теперь мы снова
Теперь я наполовину прошел с болью в бедре
У меня есть помада на воротнике
Пока мы занимаемся этим в чужой постели
Я встретил женщину, которую не могу контролировать
У нас сложная ситуация (да, да, да)
И это продолжается уже слишком много лет
Мы должны сохранить нашу репутацию (да, да, да)
И поднимите нас на возвышенность
На возвышенности
Скажи, что я мошенник
Ну, дорогая, ты тоже хастлер
Нет ограничений, мы пересекаем все линии
Так что, если вы собираетесь снова увидеть этот член
У меня назначено свидание в час
И заставь свою кровать вертеться
Давай увидимся через неделю
Меня не будет дома до завтра
У нас сложная ситуация (да, да, да)
И это продолжается уже слишком много лет
Мы должны сохранить нашу репутацию (да, да, да)
И поднимите нас на возвышенность
На возвышенности
На возвышенности
Ну, я бы оставил их всех, чтобы быть любящим мужчиной
У вас были моменты, которые мы должны дорожить
Прежде чем мы разобьемся и сгорим, может быть, настала наша очередь
Идти прямо, чтобы не потерять
У нас сложная ситуация (да, да, да)
И это продолжается уже слишком много лет
Мы должны сохранить нашу репутацию (да, да, да)
И поднимите нас на возвышенность
На возвышенности
На возвышенности
На возвышенности
На возвышенности