Перевод текста песни Killer Joe - The Kingsmen

Killer Joe (оригинал)

Well, look at Killer Joe go
He’s dancing with Marie
Ah, he don’t act like he knows
That she belongs to me
(Hey!)
Look at how they wobble
Well, he’s the best in town
I think I’m in trouble
She forget that I’m around
Well I’m so jealous
Hey help me fellas
Go on and tell her
She can only dance with me
Look at Killer Joe go (Hey, hey)
He’s holding her so tight (Hey hey)
He’s putting on a big show
With my Marie tonight
Well make it funky
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Well I’m so jealous
Well help me fellas
Go on and tell her
She can only dance with me
You know someone better tell her
She’s not alone
Just because he dance good
That don’t mean he take her home
Yeah!
Look at Killer Joe
Watch him go
It makes me feel so bad
My girl’s with him…

Убийца Джо (перевод)

Ну, посмотри на Киллера Джо
Он танцует с Мари
Ах, он не ведет себя так, как будто знает
Что она принадлежит мне
(Привет!)
Посмотрите, как они качаются
Ну, он лучший в городе
Я думаю, что у меня проблемы
Она забывает, что я рядом
Ну, я так завидую
Эй, помогите мне, ребята
Иди и скажи ей
Она может танцевать только со мной
Посмотри, как идет Киллер Джо (Эй, эй)
Он держит ее так крепко (Эй, эй)
Он устраивает большое шоу
С моей Мари сегодня вечером
Ну сделай это фанки
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Ну, я так завидую
Ну помогите мне ребята
Иди и скажи ей
Она может танцевать только со мной
Вы знаете, кто-то лучше сказать ей
Она не одна
Просто потому, что он хорошо танцует
Это не значит, что он отвезет ее домой
Ага!
Посмотрите на Убийцу Джо
Смотри, как он идет
Это заставляет меня чувствовать себя так плохо
Моя девушка с ним…