Перевод текста песни That's Cool, That's Trash - The Kingsmen

That's Cool, That's Trash (оригинал)

There’s gonna be a big party at my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
I’m chargin' two bucks to get into my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
You know the food and the drinks are all for free
If you want to pay the cook you gotta find-a me
Now there ain’t gonna be any kissin' on the dance floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s trash)
And there ain’t gonna be any dancin' on the kissin' floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s cool)
I got a lot of records for you to hear
But my phonograph hasn’t worked for over a year
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
That’s trash!
There’ll be a lot of cool chicks who love to rock now (La-la la-la-la-la la-la,
that’s cool)
They gotta leave by nine o’clock now
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
But later on we can go for a ride
I got a new motor scooter with Powerglide

Это Круто, Это Мусор (перевод)

У меня дома будет большая вечеринка
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это круто)
Я беру два доллара, чтобы попасть в мой дом
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это мусор)
Вы знаете, что еда и напитки бесплатны
Если вы хотите заплатить повару, вы должны найти меня
Теперь на танцполе не будет поцелуев (Ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла, это бред)
И не будет танцев на полу для поцелуев (Ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла, прикольно)
У меня есть много записей для вас, чтобы услышать
Но мой фонограф уже больше года не работает
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это круто)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это мусор)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это круто)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это мусор)
Это мусор!
Теперь будет много крутых цыпочек, которые любят качать (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
это классно)
Они должны уйти к девяти часам сейчас
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, это мусор)
Но позже мы можем пойти на прогулку
У меня есть новый мотороллер с Powerglide