Перевод текста песни Self Deprecated -

Self Deprecated (оригинал)

Yesterday I was no worse off than you*
Yesterday I was another day younger too
Yesterday I took my chance on tomorrow
Yesterday I thought today Id have a little more to show
This is another song sung for another life self deprecated
This is another song sung for another life that’s past you by
This is another song sung for another life self medicated
This is another sad song wasted on another too proud to try
Just another day of feeling sorry for myself
Just another day to bitch about the cards that I’ve been dealt
Just one more day to hate the whole god dammed regime
Just one more day to watch the world turn its back on me
And this world’s got me diggin my own grave and I feel my life’s gone too far
to save

Самоуничижение (перевод)

Вчера мне было не хуже тебя*
Вчера я тоже был еще на один день моложе
Вчера я рискнул завтра
Вчера я подумал, что сегодня мне есть что показать
Это еще одна песня, спетая для другой жизни, самоуничижительной
Это еще одна песня, спетая для другой жизни, которая прошла мимо вас.
Это еще одна песня, спетая для другой жизни, занимающейся самолечением
Это еще одна грустная песня, потраченная впустую на другую, слишком гордую, чтобы попробовать
Просто еще один день, когда я жалею себя
Просто еще один день, чтобы скулить о картах, которые мне сдали
Еще один день, чтобы ненавидеть весь проклятый режим
Еще один день, чтобы увидеть, как мир отвернется от меня.
И этот мир заставил меня копать себе могилу, и я чувствую, что моя жизнь зашла слишком далеко.
сохранить