Перевод текста песни Wheels on the Bus - The Kiboomers

Wheels on the Bus (оригинал)

The wheels on the bus go round and round.
round and round.
round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all through the town!
The door on the bus goes open and shout.
open and shout.
open and shout.
The door on the bus goes open and shout.
all through the town.
The wipers on the bus go swish, swish, swish.
swish, swish, swish.
swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish,
all through the town!
The horn on the bus goes beep, beep, beep.
beep, beep beep.
beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep.
all through the town!
The driver on the bus says move on back.
move on back.
move on back.
The driver on the bus says move on back.
move on back.
move on back.
all through the town.
The people on the bus go up and down.
up and down.
up and down.
The people on the bus go up and down,
all through the town!
The babies on the bus go waa, waa, waa.
waa, waa, waa.
waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa,
all through the town!
The mummys on the bus say shh shh shh
shh shh shh.
shh shh shh.
The mummys on the bus say shh shh shh
all through the town

Wheels on the Bus (перевод)

Колёса автобуса пляшут — шар земной кружит,
Кружит и вьётся, сплетаясь с ветром.
Кружит и вьётся в дорожной неге.
Колёса автобуса пляшут — шар земной кружит,
Сквозь город, где улицы тают, как дым.
Дверь отворяется — крик прорывается в свет,
Распах — и голос, как страж луны.
Распах — и шёпот седой стены.
Дверь отворяется — крик прорывается в свет,
Средь улиц, где эхо гудит в тишине.
Дворники скользят — шёпот дождя по стеклу,
Шёпот дождя, как рука по воде.
Шёпот дождя, что путает сны.
Дворники скользят — шёпот дождя по стеклу,
Сквозь город, где каплям нет числа.
Гудок тронет тьму — отголоском зарниц.
Бип — будто искра, что в ночь летит.
Бип — и тревога в стекле дрожит.
Гудок тронет тьму — отголоском зарниц,
Сквозь город, где сон пробудился, дрожа.
Водитель велит: «Назад, путь открыт!»
Назад — как волне от берега.
Назад — как шаг в забытое детство.
Водитель велит: «Назад, путь открыт!»
Назад — и город качает мосты.
Назад — и время пятится вспять.
Средь улиц, где эхо не спит никогда.
Люди в автобусе — вверх, словно ласточки, вниз,
Вверх к облакам и вниз, к мостовой.
Вверх к облакам и вниз, к мостовой.
Люди в автобусе — вверх, словно ласточки, вниз,
Сквозь город, где небо скользит по домам.
Младенцы в автобусе — плач переплёлся с весной,
Ваа — как журчанье ручья на заре.
Ваа — как журчанье ручья на заре.
Младенцы в автобусе — плач переплёлся с весной,
Сквозь город, где утро глядит из окна.
Мамы в автобусе шепчут: «Тише, тише, тише» —
Тише — как вечер у светлой реки.
Тише — как вечер у светлой реки.
Мамы в автобусе шепчут: «Тише, тише, тише» —
Средь улиц, где ночь обнимает дома