Перевод текста песни We're Going on a Lion Hunt - The Kiboomers

We're Going on a Lion Hunt (оригинал)

Oh, Look at that tall wavy grass
It’s so tall
Can’t go over it
Can’t go under it
Just going to have to go through it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Uh oh, there’s a big river
Can’t go over it
Can’t go under it
Going to have to swim it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Ugh, look at all that mud
Can’t go over it
Can’t go under it
Going to have to go through it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Uh oh, what’s that
We can’t go over it
We can’t go under it
Going to have to go into it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
I’m a little scared
Sure is dark in here
What’s that in the corner
I feel 2 big ears
I feel 1 wet nose
I feel 2 sharp teeth
I know what that is
Let’s get out of here
Let’s run out of the cave
Quickly back through the mud
Let’s cross the river
Through the tall grass
Through the yard, up the stairs, into the house, close the door
That’s a close one
Let’s not go lion hunting anymore!

Мы идем на охоту на Льва. (перевод)

О, посмотри на эту высокую волнистую траву
Он такой высокий
Не могу пройти мимо
Под ним нельзя
Просто придется пройти через это
Мы идем на охоту на львов
У меня есть бинокль
О, там большая река
Не могу пройти мимо
Под ним нельзя
Придется плавать
Мы идем на охоту на львов
У меня есть бинокль
Тьфу, посмотри на всю эту грязь
Не могу пройти мимо
Под ним нельзя
Придется пройти через это
Мы идем на охоту на львов
У меня есть бинокль
О, о, что это
Мы не можем пройти через это
Мы не можем пройти под ним
Придется вникать в это
Мы идем на охоту на львов
У меня есть бинокль
я немного боюсь
Конечно, здесь темно
Что это в углу
Я чувствую 2 больших уха
Я чувствую 1 мокрый нос
Я чувствую 2 острых зуба
я знаю что это такое
Давай выбираться отсюда
Давай выбежим из пещеры
Быстро назад через грязь
Давайте пересечем реку
Через высокую траву
Через двор, вверх по лестнице, в дом, закрой дверь
Это близко
Давайте больше не будем охотиться на львов!