Перевод текста песни Baby Bumblebee - The Kiboomers

Baby Bumblebee (оригинал)

I’m bringing home a baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Cup hands together as if holding bee)
I’m bringing home a baby bumblebee,
Ouch!
It stung me!
(Shake hands as if just stung)
I’m squishing up the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
('Squish' bee between palms of hands)
I’m squishing up a baby bumblebee,
Ooh!
It’s yucky!
(Open up hands to look at 'mess')
I’m wiping off the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Wipe hands off on shirt)
I’m wiping off the baby bumblebee,
Now my mommy won’t be mad at me!
(Hold hands up to show they are clean)

Детеныш Шмеля (перевод)

Я приношу домой шмеля,
Не будет ли моя мама так мной гордиться,
(Сложите руки вместе, как будто держите пчелу)
Я приношу домой шмеля,
Ой!
Это ужалило меня!
(Пожимают руки, как будто только что ужалили)
Я раздавливаю маленького шмеля,
Не будет ли моя мама так мной гордиться,
("Раздавить" пчелу между ладонями)
Я раздавливаю маленького шмеля,
Ох!
Это круто!
(Раскройте руки, чтобы посмотреть на "беспорядок")
Я вытираю маленького шмеля,
Не будет ли моя мама так мной гордиться,
(Вытираем руки о рубашку)
Я вытираю маленького шмеля,
Теперь моя мама не будет на меня злиться!
(Держите руки вверх, чтобы показать, что они чистые)