Перевод текста песни Sugar Dance - The Just Dance Band

Sugar Dance (оригинал)

Hey you, we’re not gonna stop 'til the very end
We’re gonna dance all night, you should call your friends
I heard the drums beating loud and the bass in time
I wanna dance, I wanna dance
You know we always keep it loud, keep them up all night
Oh, yeah, we moving to the sound, girl, we’re on a ride
We’ll kick it forward, kick it back to when the times were good
I wanna dance, I wanna dance
Don’t stop, don’t stop 'til the break of day
And I know, I know the beat can’t bring me down
We keep going, we keep dancing
We keep going, never ending
Don’t stop, don’t stop 'til the break of day
And I know, I know the beat can’t bring me down
We keep going, we keep dancing
We keep going, never ending
I feel that freedom from that thumping deep within my soul
I got that yearning for moving, yeah, I can’t get enough
Yeah, I’ll keep rolling with you if you keep rolling with me
I wanna dance, I wanna dance
You know we always keep it loud, keep them up all night
Oh, yeah, we moving to the sound, girl, we’re on a ride
We’ll kick it forward, kick it back to when the times were good
I wanna dance, I wanna dance
Don’t stop, don’t stop 'til the break of day
And I know, I know the beat can’t bring me down
We keep going, we keep dancing
We keep going, never ending
I’ll get up and I’ll dance right until the end
Stepping up, stepping up, calling all your friends
I’ll get up and I’ll dance right until the end
Stepping up, stepping up, calling all your friends
Don’t stop, don’t stop 'til the break of day
And I know, I know the beat can’t bring me down
We keep going, we keep dancing
We keep going, never ending
Don’t stop, don’t stop 'til the break of day
And I know, I know the beat can’t bring me down
We keep going, we keep dancing
We keep going, never ending

Сахарный танец (перевод)

Эй ты, мы не собираемся останавливаться до самого конца
Мы будем танцевать всю ночь, ты должен позвонить своим друзьям
Я слышал, как громко бьют барабаны и бас в такт
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Вы знаете, мы всегда делаем это громко, держим их всю ночь
О, да, мы движемся к звуку, девочка, мы в пути
Мы продолжим, вернемся к хорошим временам
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Не останавливайся, не останавливайся до рассвета
И я знаю, я знаю, что ритм не может меня сломить
Мы продолжаем, мы продолжаем танцевать
Мы продолжаем идти, никогда не заканчиваясь
Не останавливайся, не останавливайся до рассвета
И я знаю, я знаю, что ритм не может меня сломить
Мы продолжаем, мы продолжаем танцевать
Мы продолжаем идти, никогда не заканчиваясь
Я чувствую, что свобода от этого удара глубоко в моей душе
У меня есть тоска по переезду, да, я не могу насытиться
Да, я буду продолжать кататься с тобой, если ты будешь продолжать кататься со мной.
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Вы знаете, мы всегда делаем это громко, держим их всю ночь
О, да, мы движемся к звуку, девочка, мы в пути
Мы продолжим, вернемся к хорошим временам
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Не останавливайся, не останавливайся до рассвета
И я знаю, я знаю, что ритм не может меня сломить
Мы продолжаем, мы продолжаем танцевать
Мы продолжаем идти, никогда не заканчиваясь
Я встану и буду танцевать до конца
Поднимаясь, подтягиваясь, звоня всем своим друзьям
Я встану и буду танцевать до конца
Поднимаясь, подтягиваясь, звоня всем своим друзьям
Не останавливайся, не останавливайся до рассвета
И я знаю, я знаю, что ритм не может меня сломить
Мы продолжаем, мы продолжаем танцевать
Мы продолжаем идти, никогда не заканчиваясь
Не останавливайся, не останавливайся до рассвета
И я знаю, я знаю, что ритм не может меня сломить
Мы продолжаем, мы продолжаем танцевать
Мы продолжаем идти, никогда не заканчиваясь