Перевод текста песни Paca Dance - The Just Dance Band

Paca Dance (оригинал)

Ok, Paca Paca!
Are you ready for the Paca dance?
Paca boys!
Paca girls!
Three, two, one
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shake n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!)
Hello, hello (Hello?)
Calling from Tokyo
Come get dressed for the party
Come get up (Get up), let’s go (Let's go!)
Hola (Hola), hola
Calling from España
Told you there is a party
So come baila, baila, baila (Woo!)
Mommy, mommy, get your mommy
And make her, make her dance
Daddy, daddy, get your daddy
And make him, make him dance
Body, body, move your body
And make it, make it dance
Everybody grab somebody
Make 'm make 'em dance (Woo!)
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shak n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!)
Just Dance (Ah)
Just Dance (Ah)
Everybody say
Boom boom boom, paca
Boom boom boom, everybody say
Boom boom boom, paca
Boom boom boom, everybody do the
Bam bam bam, paca
Bam bam bam, everybody say
Just Dance (Ah)
Just Dance
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shake n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!) (Just Dance)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) (Everybody go)
Time to shine
Up and down
Turn around
Woot, woot, dance, dance
Time to shine
Up and down (Come on)
Turn around
Woot, woot, dance, dance
Paca paca paca paca and
Clap your hands and paca paca and
Shake n' shake n' paca paca and
Turn around and jump (Woo!) (Just Dance)
Paca paca paca paca and
Whip your hair and paca paca and
Paca paca paca paca, and everybody jump (Woo!) (Everybody go)
Just Dance
(Ah) Just Dance
(Ah) Just Dance

Paca Dance (перевод)

Ладно, Па́ка Па́ка — и мир задрожал!
Ты готов ко влекущему танцу Па́ка?
Юноши Па́ка, рожденные ветром!
Девы Па́ка, как искры рассвета!
Три — дыханье, два — напряженье, — один!
Па́ка па́ка па́ка па́ка — за гранью обыденных дней,
Хлопай ладонями — в вихре Па́ка взлетай,
Стряхни хандру — и пусть Па́ка скользит по рукам,
Крутанись, и прыгни, как луч, что вырвался ввысь (У-у!)
Па́ка па́ка па́ка па́ка — следом за ветром,
Встряхни шевелюрой, вплети Па́ка в потоки движения,
Па́ка па́ка па́ка па́ка — а потом все — в прыжок, в полет (У-у!)
Привет тебе — сквозь шум веков (Ты слышишь?)
Звоню сквозь неон из далекого Токио,
Надень свой праздник, покинь повседневное тело,
Вставай! Поднимайся — и путь открывается (Вперёд!)
Ола! (Ола), ола — зовет золотая Испания,
Сквозь звон мечтаний — голос из Эспанья,
Я сказал: здесь праздник — река огней и слов,
Так пой! Танцуй! Байла, байла, байла! (У-у!)
Мать, мать, призови свою мать в этот круг,
И пусть она закружится, унесенная ритмом,
Отец, отец, пригласи своего отца в поток,
Пусть и он окунётся в танцующий сон,
Тело, тело — пусть тело плывёт, как река,
Пусть оно — танцует, ведомое волей огня,
Каждый пусть руку в руку вложит кому-то,
И пусть все — закружатся, растворяясь в вихре (У-у!)
Па́ка па́ка па́ка па́ка — вновь зовет за собою,
Хлопай ладонями — и Па́ка начертит волну,
Стряхивай скуку — Па́ка вплетается в жест,
Крутись и прыгай, как молния (У-у!)
Па́ка па́ка па́ка па́ка — в пламени ритма,
Взмахни волосами, дай Па́ка скользнуть сквозь тебя,
Па́ка па́ка па́ка па́ка — и все вместе прыгают ввысь (У-у!)
Танцуй! (Ах)
Танцуй! (Ах)
Пусть каждый скажет:
Бум-бум-бум — Па́ка звучит в груди,
Бум-бум-бум — все вместе вскрикнем вновь,
Бум-бум-бум — Па́ка в ночи отзвучит,
Бум-бум-бум — танцуй, творя этот рёв,
Бам-бам-бам — Па́ка стучит в облаках,
Бам-бам-бам — пусть каждый напев повторит,
Танцуй! (Ах)
Танцуй!
Па́ка па́ка па́ка па́ка — зовет к переменам,
Хлопай ладонями — и Па́ка запляшет в огне,
Стряхни тоску — Па́ка в ладонях твоих замелькает,
Крутись и взлетай, как искра (У-у!) (Танцуй!)
Па́ка па́ка па́ка па́ка — в вихре неслышном,
Взмахни волосами — Па́ка влетает в зал,
Па́ка па́ка па́ка па́ка — и все в прыжке, все взлетают (У-у!) (Все вперед!)
Час сиять настал — подобно заре,
Вверх и вниз — словно лифт без стен,
Повернись — кружа, как лист на ветру,
Взвывай, пляши — рой комет, разгораясь!
Час сиять настал — вновь, как в первый раз,
Вверх и вниз (Вперёд!) — как волна на ветру,
Повернись — и забудь про былое,
Взвывай, пляши — и звездами стань!
Па́ка па́ка па́ка па́ка — зовет к горизонту,
Хлопай ладонями — и Па́ка вращает планету,
Стряхни свой зевок — Па́ка в ладонях играет,
Крутись и прыгай, как пламя (У-у!) (Танцуй!)
Па́ка па́ка па́ка па́ка — вновь зовет за мечтой,
Взмахни волосами — Па́ка ведет хоровод,
Па́ка па́ка па́ка па́ка — и все подпрыгивают, кружась (У-у!) (Все вперед!)
Танцуй!
(Ах) Танцуй!
(Ах) Танцуй!