Перевод текста песни Earth Annihilation - The Juliet Massacre

Earth Annihilation (оригинал)

The air we breathe
was diminishing
there’s not much clean air left
Our fertile land was deserting,
there’s not much of it left.
Can the world be called Earth?
When all her trees are gone,
people everywhere breathe the same air,
share the same seas,
live together on the land.
Will human stupid fucking ego
sacrifice the world to reach its
pleasure?
Nature’s
gifts
all around
the human race will not hesitate to destroy them
You leave the problems for tomorrow’s generation
running away for your present
tribulation
Mother earth, we should say
sorry about the pain
We should love you in abundance
sorry about the trash
Mother earth, we should say
We should live and die in front of your burning eyes,
We’ll again take dirt
you give us life.
The human race
like terrorists to shatter the peace
overall
we should be afraid to see you, charming
we promise you will see
we will clean you up
so you could
be a peaceful clean place
for us all so we can see
the blue and green on our planet.
We must
do it
to hear
the ocean
Mother earth, we should say
sorry about the pain
We should love you in abundance
sorry about the trash
Mother earth, we should say
like a child we should bow our head
with love and pride
The air we breathe
was diminishing
there’s not much clean air left
Our fertile land was deserting,
as it drums upon the shore,
and imagine all the whales
out there and hope
they’ll sing some more.
We must do it
to play and run
around the trees and in the fields
the human race will not hesitate to destroy them
You leave the problems for tomorrow’s generation

Уничтожение Земли (перевод)

Воздух, которым мы дышим
уменьшался
не так много чистого воздуха осталось
Опустела наша благодатная земля,
осталось не так много.
Можно ли назвать мир Землей?
Когда все ее деревья исчезнут,
люди везде дышат одним воздухом,
делят одни и те же моря,
жить вместе на земле.
Будет ли человеческое глупое гребаное эго
пожертвовать миром, чтобы достичь своего
удовольствие?
Природа
дары
вокруг
человеческая раса без колебаний уничтожит их
Вы оставляете проблемы для завтрашнего поколения
убегаю за своим подарком
скорбь
Мать-земля, мы должны сказать
извини за боль
Мы должны любить вас в изобилии
извините за мусор
Мать-земля, мы должны сказать
Мы должны жить и умереть перед твоими горящими глазами,
Мы снова возьмем грязь
вы даете нам жизнь.
Человеческая раса
как террористы, чтобы разрушить мир
общий
мы должны бояться увидеть тебя, очаровательная
мы обещаем, что вы увидите
мы очистим вас
чтобы вы могли
быть мирным чистым местом
для всех нас, чтобы мы могли видеть
синий и зеленый на нашей планете.
Мы должны
сделай это
слышать
океан
Мать-земля, мы должны сказать
извини за боль
Мы должны любить вас в изобилии
извините за мусор
Мать-земля, мы должны сказать
как ребенок, мы должны склонить голову
с любовью и гордостью
Воздух, которым мы дышим
уменьшался
не так много чистого воздуха осталось
Опустела наша благодатная земля,
когда он барабанит по берегу,
и представьте себе всех китов
там и надеюсь
они еще споют.
Мы должны это сделать
играть и бегать
вокруг деревьев и в полях
человеческая раса без колебаний уничтожит их
Вы оставляете проблемы для завтрашнего поколения