Перевод текста песни Away Rio -

Away Rio (оригинал)

I’ll sing you a song, a good song of the sea
Away Rio
I’ll sing it to you, if you’ll sing it with me
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande
The chain’s up and down, the Bosun did say
Away Rio
Heave up the hawse-pipe, the anchor’s aweigh
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande
The anchor is weighed and the sails they are set
Away Rio
The girls that we’re leavin' will never forget
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande

(перевод)

Я спою тебе песню, хорошую песню моря
В гостях Рио
Я спою ее тебе, если ты споешь ее со мной
И мы направляемся к Рио-Гранде
И это далеко от Рио, далеко от Рио
Пой "Прощай, моя хорошенькая юная девушка"
И мы направляемся к Рио-Гранде
Цепь вверх и вниз, боцман сказал
В гостях Рио
Поднимите клюз, якорь взвешивается
И мы направляемся к Рио-Гранде
И это далеко от Рио, далеко от Рио
Пой "Прощай, моя хорошенькая юная девушка"
И мы направляемся к Рио-Гранде
Якорь взвешен и паруса поставлены
В гостях Рио
Девушки, которых мы покидаем, никогда не забудут
И мы направляемся к Рио-Гранде
И это далеко от Рио, далеко от Рио
Пой "Прощай, моя хорошенькая юная девушка"
И мы направляемся к Рио-Гранде