Перевод текста песни Take Me Back to Jamaica - The Jolly Boys

Take Me Back to Jamaica (оригинал)

Take me back to Jamaica where I were born, mon
Where the green bananas grow and the Rio Grandee flow
Take me back to Jamaica where I were born
Take me back to the island in the sun
Take me back to the sunny land of fun
Where we all can sit and dine, and off in the sunny sunny land of mine
Take me back to Jamaica where I were born
Take me back to the land of the coconut palms
Take me back to where de young girl have de charms
Where the green bananas grow and the Rio Grandee flow, mon
Take me back to Jamaica where I were born
(1st verse)
«Tell them my friends, tell them»
Take me back and me have some good fun
Take me back to Jamaica in the sun
Where we all can sit and dine, and off in the sunny sunny land of mine
Take me back to Jamaica where I were born

Отвези меня обратно на Ямайку (перевод)

Отвези меня обратно на Ямайку, где я родился, приятель
Где растут зеленые бананы и течет река Рио-Гранди
Верни меня на Ямайку, где я родился
Верни меня на остров под солнцем
Верни меня в солнечную страну веселья
Где мы все можем посидеть и пообедать, и отправиться в мою солнечную солнечную страну
Верни меня на Ямайку, где я родился
Верни меня в страну кокосовых пальм
Верните меня туда, где у молодой девушки есть очарование
Где растут зеленые бананы и течет Рио-Гранди, мон
Верни меня на Ямайку, где я родился
(1-й куплет)
«Скажи им, друзья мои, скажи им»
Возьми меня обратно, и я хорошо повеселюсь
Верни меня на Ямайку на солнце
Где мы все можем посидеть и пообедать, и отправиться в мою солнечную солнечную страну
Верни меня на Ямайку, где я родился