Перевод текста песни I've Got Affinity For You - The Jive Aces

I've Got Affinity For You (оригинал)

I’ve gotta sing.
I’m feeling so happy.
I wanna swing, and dress really snappy.
Because I’ve found someone of late,
with whom I can communicate,
and the feeling is dealing, it’s appealing to me cause of you.
I wanna dance, tell all of my buddies.
Laugh at the frown of the cynical view.
Cause this feeling I’ve got is simply not a
lot of chemical goo;
I’ve got affinity for you!

У Меня Есть Близость К Тебе (перевод)

Я должен петь.
Я чувствую себя таким счастливым.
Я хочу качаться и одеваться очень стильно.
Потому что я нашел кого-то в последнее время,
с кем я могу общаться,
и чувство имеет дело, оно привлекает меня из-за тебя.
Я хочу танцевать, расскажи всем своим приятелям.
Смейтесь над хмурым взглядом циничного взгляда.
Потому что это чувство, которое у меня есть, просто не
много химической слизи;
У меня к тебе симпатия!