Перевод текста песни Love The Life - James Taylor Quartet

Love The Life (оригинал)

I’ve been searchin', searchin' all round
Perfect love but you could not be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we’d be together
Every time like yesterday
Love will come by — not to stay around
Now I found that
Love’s my teacher — when you came and you showed me the way
Now I need you — and I know that you’re going astray
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
Ooh, I’ve been searching for that feeling
Perfect lover — you cannot be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we’d be together
Every time like yesterday
Love will come by — not to stay around
Now I found that
Love’s my teacher — when you came and you showed me the way
Now I need you — and I know that you’re going astray
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life

Любите Свою Жизнь (перевод)

Я искал, искал повсюду
Совершенная любовь, но тебя не нашли
Я думал, что потерялся навсегда
Мечтая, что мы будем вместе
Каждый раз, как вчера
Любовь придет — не остаться
Теперь я обнаружил, что
Любовь мой учитель — когда ты пришел и указал мне путь
Теперь ты мне нужен — и я знаю, что ты сбиваешься с пути
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
О, я искал это чувство
Идеальный любовник — тебя невозможно найти
Я думал, что потерялся навсегда
Мечтая, что мы будем вместе
Каждый раз, как вчера
Любовь придет — не остаться
Теперь я обнаружил, что
Любовь мой учитель — когда ты пришел и указал мне путь
Теперь ты мне нужен — и я знаю, что ты сбиваешься с пути
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь