Перевод текста песни Love The Life - James Taylor Quartet

Love The Life - James Taylor Quartet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love The Life, исполнителя - James Taylor Quartet. Песня из альбома Do Your Own Thing, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Love The Life

(оригинал)
I’ve been searchin', searchin' all round
Perfect love but you could not be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we’d be together
Every time like yesterday
Love will come by — not to stay around
Now I found that
Love’s my teacher — when you came and you showed me the way
Now I need you — and I know that you’re going astray
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
Ooh, I’ve been searching for that feeling
Perfect lover — you cannot be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we’d be together
Every time like yesterday
Love will come by — not to stay around
Now I found that
Love’s my teacher — when you came and you showed me the way
Now I need you — and I know that you’re going astray
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life

Любите Свою Жизнь

(перевод)
Я искал, искал повсюду
Совершенная любовь, но тебя не нашли
Я думал, что потерялся навсегда
Мечтая, что мы будем вместе
Каждый раз, как вчера
Любовь придет — не остаться
Теперь я обнаружил, что
Любовь мой учитель — когда ты пришел и указал мне путь
Теперь ты мне нужен — и я знаю, что ты сбиваешься с пути
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
О, я искал это чувство
Идеальный любовник — тебя невозможно найти
Я думал, что потерялся навсегда
Мечтая, что мы будем вместе
Каждый раз, как вчера
Любовь придет — не остаться
Теперь я обнаружил, что
Любовь мой учитель — когда ты пришел и указал мне путь
Теперь ты мне нужен — и я знаю, что ты сбиваешься с пути
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
Ты тот, кто освободил меня — шагнул в мою жизнь
Ты превратил мой мир в фантазию — шагнул в мою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Looking Out My Window ft. James Taylor Quartet 2002
Closer To You 2013
Leads Me Back To You 2000
Love Will Keep Us Together
Stepping Into My Life (extended)
Whole Lotta Love
Grooving Home 1988
Stepping Into My Life
Steppin' Into My Life 2013
Money (That's What I Want) 2009
Come See About Me 2009

Тексты песен исполнителя: James Taylor Quartet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sună-mă 2022
Fascinación 2014
Why Me 2022
Lavender 2022
Confess 2010
A Handful of Songs 2022