Перевод текста песни Three Time Loser - The Inmates

Three Time Loser (оригинал)

How many teardrops gonna fall tonight?
How many heartaches must a woman have in one life?
I lost a lover, lost a friend
Through with love I just can’t win
Three time loser
Three time loser
One, two three in misery
Three time loser
How many hours your love I’m gonna wait?
How many heartaches you really think I’m gonna take?
I lost a lover, lost my friend
You were that kind, woh you will never win
Three time loser
Three time loser
One, two three in misery
Three time loser
How many hours your love I’m gonna wait?
How many heartaches you really think I’m gonna take?
I lost a lover, lost my friend
You were that kind, woh you will never win
Lost my friend, you were in love, woh I’d a never win

Three Time Loser (перевод)

Сколько слез упадет сегодня вечером?
Сколько сердечных болей должно быть у женщины за одну жизнь?
Я потерял любовника, потерял друга
Через любовь я просто не могу победить
Трехкратный неудачник
Трехкратный неудачник
Раз, два, три в страдании
Трехкратный неудачник
Сколько часов твоей любви я буду ждать?
Сколько душевных страданий, по-твоему, я вынесу?
Я потерял любовника, потерял друга
Ты был таким добрым, ты никогда не выиграешь
Трехкратный неудачник
Трехкратный неудачник
Раз, два, три в страдании
Трехкратный неудачник
Сколько часов твоей любви я буду ждать?
Сколько душевных страданий, по-твоему, я вынесу?
Я потерял любовника, потерял друга
Ты был таким добрым, ты никогда не выиграешь
Потерял друга, ты был влюблен, я бы никогда не выиграл